Salle 02 - Fauvisme

English version
Ouvrant la voie à une autonomie de la couleur et de la forme, le fauvisme fait irruption lors du Salon d'automne de 1905 à Paris. De jeunes peintres, Derain, Vlaminck, Marquet, Manguin, réunis autour de Matisse et rejoints l'année suivante par Dufy et Braque, font scandale avec des tableaux où s'affirment la couleur pure et la schématisation du dessin. Découvrant une sculpture classique d'Albert Marque au milieu de ces tableaux, le critique Louis Vauxcelles leur donne leur nom de baptême : « Donatello parmi les fauves », écrit-il. Matisse souligne la révolution formelle qui s'opère alors :

« Le Fauvisme secoua la tyrannie du Divisionnisme. On ne peut pas vivre dans un ménage trop bien fait, un ménage de tantes de province. Alors on part dans la brousse ; pour se faire des moyens plus simples qui n'étouffent pas l'esprit. Il y a aussi, à ce moment, l'influence de Gauguin et de Van Gogh. Voici les idées d'alors : construction par surfaces colorées. Recherche d'intensité dans la couleur... ».

English version
Room 2 - Fauvism

Laying the ground for the future autonomy of form and colour, Fauvism burst onto the scene at the Salon d'Automne in Paris in 1905. The young painters Derain, Vlaminck, Marquet and Manguin - gathered around Matisse and to be joined the next year by Dufy and Braque - caused a scandal with paintings that privileged schematic renderings and pure colour. Seeing a classical sculpture by Albert Marque amidst these pictures, critic Louis Vauxcelles compared it to 'Donatello among the wild beasts (fauves).' The name stuck. Matisse explained the formal revolution they effected: 'Fauvism shook off the tyranny of Divisionism. It's impossible to live in too orderly a household, a household of maiden aunts. So you go off into the bush, looking for simpler methods that don't suffocate the spirit. In this there was also the influence of Gauguin and Van Gogh. These were the ideas of the time: construction through coloured surfaces, a quest for intensity in colour...'