Version imprimable

Vous avez dit "Bollywood"?

Rétrospective du cinéma indien populaire

Cinémas

 < Toute la liste

4 février - 19 avril 2004



Cinéma 1
Cinéma 2		 Plan d'accès
Plan d'accès		 Plan d'accès
Plan d'accès



du 4 février au 1er mars, puis du 17 mars au 19 avril 2004


Les séances

En partenariat avec:
the Indian Ministry of Information and Broadcasting, the Indian Ministry of External Affairs,



Le cinéma indien au centre Pompidou

En 1983 et 1985, le Centre national d'art et de culture Georges Pompidou rendait hommage à l'ensemblede la cinématographie indienne et à ses stars. Vingt ans plus tard, en France, un nouvel intérêt
semble se dessiner autour de cette cinématographie, avec une curiosité toute particulière pour son cinéma
dit « Bollywood ». Le succès du film Lagaan, distribué au cours de l'année 2002, relayé par celui de Devdas,
pour lequel le festival de Cannes organisait une projection spéciale, et dernièrement la nomination de la star Aishwarya Rai comme membre du jury de ce même festival en 2003 en attestent. C'est au cœurde cette actualité que le Centre Pompidou présente de février à avril 2004 une rétrospective « Bollywood», célébrant ainsi les grandes œuvres, les pièces
maîtresses de ce cinéma des années 30 à nos jours. Si le mot «Bollywood», couramment employé
à l'étranger aujourd'hui pour désigner les grands mélodrames du cinéma populaire indien, avec leurs codes spécifiques (danses, chants et musiques), semble évoquer le désir d'un cinéma-spectacle, miroir de Hollywood, il convient alors de lever les ambiguïtés, d'en révéler enfin toute la richesse et la diversité.
C'est à l'origine même du spectacle vivant et de la tradition orale en Inde qu'il faut remonter pour saisir pleinement les bases sur lesquelles ce cinéma s'est constitué, parallèlement au nôtre, dès sa naissance. Vient alors l'image des conteurs qui, sur les places publiques, dans les palais ou les écoles, parcouraient le pays, récitant, rejouant les innombrables épisodes
des textes fondateurs, du Mahabharata, du Ramayana, etc. Ils rythmaient ainsi des heures durant ces histoires mythiques, prenant un instrument de musique, interprétant les chants ou poèmes chantés que l'auteur avait parfois lui-même consignés dans son récit. En Inde, le cinéma est venu s'inscrire dans le prolongement de cette tradition, faisant appel aux poètes, musiciens et chorégraphes, à la recherche d'un spectacle complet.
Les studios se sont peu à peu développés dans tout le pays, de Bombay à Madras, en passant par Calcutta
et Trivandrum, rivalisant par le nombre et la qualité de leurs productions. Décors des mille et une nuits, enluminures, armées de figurants, cohortes d'éléphants, effets spéciaux, castings mémorables de stars qui s'élèvent aussitôt
au rang de demi-dieux, musiques et chants repris en chœur dans tout le pays : sont réunis tous les ingrédients d'une féerie qui embrase les foules et les transporte dans le monde merveilleux de l'imaginaire, bien au-delà de l'âpreté de leur quotidien. Certes, l'énorme volume de production de cette industrie (qui dispute la première place aux États-Unis)
ne comporte pas que des joyaux, mais les grandes œuvres de ce cinéma traditionnel populaire sont devenues des classiques (certains films sont restés plus de 100 semaines à l'affiche). Elles ont su, au fil du temps, à la fois faire rêver un large public et convaincre bien des cinéphiles par leur originalité. Si les thèmes abordés se répètent souvent, déchirements familiaux, amours contrariées, combats sociaux ou politiques, fresques historiques, épopées mythologiques, les scénarii ne répondent pas seulement à l'attente du public, ils sont parfois plus complexes, offrent plusieurs niveaux de lecture et reflètent les questionnements profonds de la naissance et de l'évolution d'une nation encore toute jeune. Une société indienne où tradition et modernité se confrontent.
Cette rétrospective entend donc faire la lumière sur les faces cachées du mot «Bollywood», à la découverte des films et des cinéastes qui aujourd'hui encore font rêver, chanter, danser et penser des millions de spectateurs.
Elle s'organise en deux temps. Une première partie rend hommage à cinq maîtres de l'âge d'or du cinéma indien populaire des années 50. Une deuxième partie établit, de façon thématique, des ponts entre différentes époques et met en parallèle les diverses industries régionales des années 30 à nos jours.
Nadine Tarbouriech

Industrie du rêve, phénomène de masse sidérant par son ampleur et son impact en Inde mais aussi dans de nombreux autres pays, le cinéma indien populaire est encore trop peu connu en France.
Il permet pourtant d'approcher une culture dont la richesse nous est encore étrangère. Ces films foisonnants, rythmés par la musique et la danse, illuminés par des stars adulées, sont d'une richesse thématique et artistique bien éloignée de la vision réductrice que l'on peut en avoir.
Le Centre Pompidou rend donc hommage en forme de diptyque à ce cinéma. Une première partie de la rétrospective est consacrée aux auteurs des grands classiques, en noir et blanc, des années 50, l'âge d'or des studios : Guru Dutt, Raj Kapoor, Bimal Roy, Mehboob Khan et V. Shantaram.
La seconde partie, présentée selon des thématiques telles que «Sacré, art, histoire: aux origines du cinéma indien », «Du côté des femmes», «Hors-la-loi » ou «Family Business », propose un panorama de films allant des années 30 jusqu'aux toutes dernières superproductions, pour mieux comprendre l'évolution du cinéma indien populaire.
L'occasion de découvrir ou de redécouvrir une cinquantaine de films, pour la plupart inédits en France.

SÉANCE SPÉCIALE
MERCREDI 17 MARS À 20H, CINÉMA 1
COMPANY DE RAM GOPAL VARMA
PRÉSENTÉ PAR LES ACTEURS PRINCIPAUX
MANISHA KOIRALA ET VIVEK OBEROI
(SOUS RÉSERVE)

Programmation / intervenant(s) :
DCC / Service cinémas Sylvie Pras

Toutes les séances



Mercredi 4 Février 2004
20:30    Devdas, Bimal Roy, 1955 noir et blanc
DEVDAS de Bimal Roy Inde /1955/ 159' /nb/hindi avec Dilip Kumar / Suchitra Sen Vyjayanthimala / Motilal / Kanhaiyalal
Vendredi 6 Février 2004
20:30    Awaara , Raj Kapoor, 1951 noir et blanc
AWAARA Le Vagabond de Raj Kapoor Inde /1951/ 193' /nb/hindi avec Raj Kapoor /Nargis Prithviraj Kapoor /Cuckoo Leela Chitnis / K. N. Singh Shashi Kapoor
Samedi 7 Février 2004
14:00    Andaz , Mehboob Khan , 1949 noir et blanc
Inde /1949/ 148' /nb/hindi avec Nargis / Dilip Kumar / Raj Kapoor Cuckoo/ V. H. Desai musique Naushad playback Lata Mangeshkar Mohammed Rafi/Mukesh
Samedi 7 Février 2004
17:00    Pyaasa , Guru Dutt , 1957 noir et blanc
Inde /1957/ 153' /nb/hindi avec Guru Dutt /Waheeda Rehman Mala Sinha /Johnny Walker Kumkum/Rehman musique S.D. Burman playback Hemant Kumar/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Samedi 7 Février 2004
20:30    Mr & Mrs '55 , Guru Dutt, 1955 noir et blanc
avec Guru Dutt /Madhubala Lalita Pawar/Johnny Walker Yasmin/Kumkum musique O.P. Nayyar playback Geeta Dutt /Mohammed Rafi
Dimanche 8 Février 2004
14:00    Aag , Raj Kapoor, 1948 noir et blanc
Inde /1948/ 138' /nb/ hindi avec Raj Kapoor /Premnath/Nargis Kamini Kaushal / Shashi Kapoor Kamal Kapoor musique Ram Ganguly playback Shamshad Begum/Mukesh
Dimanche 8 Février 2004
17:00    Kaagaz Ke Phool , Guru Dutt, 1959 noir et blanc
Inde /1959/ 153' /nb/hindi avec Guru Dutt /Waheeda Rehman Johnny Walker /Baby Naaz Mahesh Kaul/Veena musique S.D. Burman playback Asha Bhosle/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Dimanche 8 Février 2004
20:30    Do Aankhen Barah Haath , Rajaram Vankudre Shantaram, 1957 noir et blanc
Inde /1957/ 155' /nb/hindi avec V. Shantaram/Sandhya/Uhlas B. M. Vyas/Baburao Pendharkar Paul Sharma/Keshavrao Date musique Vasant Desai /Bharat Vyas playback Lata Mangeshkar Manna Dey
Lundi 9 Février 2004
20:30    Admi, Rajaram Vankudre Shantaram , 1939 noir et blanc

Mercredi 11 Février 2004
20:00    Humayun, Mehboob Khan , 1945 noir et blanc
Inde /1945/ 118' /nb/hindi et ourdou avec Ashok Kumar /Veena Kumari Nargis /Shah Nawaz/ K. N. Singh Chandramohan musique GhulamHaider playback Shamshad Begum
Mercredi 11 Février 2004
20:30    Madhumati, Bimal Roy , 1958 noir et blanc
Inde /1958/ 179' /nb/hindi avec Dilip Kumar / Vyjayanthimala Johnny Walker / Jayant musique Salil Choudhury playback Lata Mangeshkar/Mukesh
Jeudi 12 Février 2004
20:30    Mother India , Mehboob Khan , 1957 couleur
Inde /1957/ 168' / coul. /hindi avec Nargis / Sunil Dutt Rajendra Kumar/Raaj Kumar Kanhaiyalal /Kumkum musique Naushad playback Lata Mangeshkar
Vendredi 13 Février 2004
20:00    Kaagaz Ke Phool , Guru Dutt, 1959 noir et blanc
Inde /1959/ 153' /nb/hindi avec Guru Dutt /Waheeda Rehman Johnny Walker /Baby Naaz Mahesh Kaul/Veena musique S.D. Burman playback Asha Bhosle/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Vendredi 13 Février 2004
20:30    Aan, Mehboob Khan , 1952 couleur

Samedi 14 Février 2004
14:00    Dr Kotnis Ki Amar Kahani , Rajaram Vankudre Shantaram, 1946 noir et blanc
Inde /1946/ 127' /nb/hindi avec V. Shantaram/ Jayashree Keshavrao Date/Baburao Pendharkar Dewan Sharar /Master Vinayak musique Vasant Desai
Samedi 14 Février 2004
16:00    Amar Bhoopali , Rajaram Vankudre Shantaram , 1951 noir et blanc
Inde /1951/ 136' /nb/marathi avec Panditrao Nagarkar Lalita Pawar/Sandhya musique Vasant Desai playback Lata Mangeshkar
Samedi 14 Février 2004
17:00    Sahib, Bibi Aur Ghulam , Abrar Alvi et Guru Dutt, 1962 noir et blanc
produit par Guru Dutt Inde /1962/ 152' /nb/hindi et ourdou avec Guru Dutt /Meena Kumari Waheeda Rehman/Rehman/Sapru Minoo Mumtaz musiqueHemant Kumar playback Asha Bhosle/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Samedi 14 Février 2004
20:00    Bandini, Bimal Roy , 1953 noir et blanc
Inde /1963/ 157' /nb/ hindi avec Nutan/Ashok Kumar Dharmendra/ Raja Paranjpe Tarun Bose / Asit Sen musique S. D. Burman playback Lata Mangeshkar Geeta Dutt /Mukesh
Samedi 14 Février 2004
20:30    Shree 420 , Raj Kapoor , 1955 noir et blanc
Inde /1955/ 177' /nb/hindi avec Nargis / Raj Kapoor / Nadira Nemo/ Lalita Pawar/M. Kumar musique Shankar-Jaikishen playback Lata Mangeshkar Asha Bhosle/Mukesh
Dimanche 15 Février 2004
14:00    Pyaasa , Guru Dutt , 1957 noir et blanc
Inde /1957/ 153' /nb/hindi avec Guru Dutt /Waheeda Rehman Mala Sinha /Johnny Walker Kumkum/Rehman musique S.D. Burman playback Hemant Kumar/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Dimanche 15 Février 2004
16:00    Aag , Raj Kapoor, 1948 noir et blanc
Inde /1948/ 138' /nb/ hindi avec Raj Kapoor /Premnath/Nargis Kamini Kaushal / Shashi Kapoor Kamal Kapoor musique Ram Ganguly playback Shamshad Begum/Mukesh
Dimanche 15 Février 2004
17:00    Do Aankhen Barah Haath , Rajaram Vankudre Shantaram, 1957 noir et blanc
Inde /1957/ 155' /nb/hindi avec V. Shantaram/Sandhya/Uhlas B. M. Vyas/Baburao Pendharkar Paul Sharma/Keshavrao Date musique Vasant Desai /Bharat Vyas playback Lata Mangeshkar Manna Dey
Dimanche 15 Février 2004
20:00    Admi, Rajaram Vankudre Shantaram , 1939 noir et blanc
Inde /1939/ 164' /nb/ hindi avec Shahu Modak/ShantaHublikar Sundarabai /Budasaheb Ram Marathe / Gauri musique Master Krishnarao
Dimanche 15 Février 2004
20:30    Sujata, Bimal Roy , 1959 noir et blanc
Inde /1959/ 161' /nb/hindiavec Nutan/ Sunil Dutt / Shashikala Lalita Pawar/Tarun Bose musique S. D. Burman playback Geeta Dutt / Asha Bhosle Mohammed Rafi
Lundi 16 Février 2004
20:00    Andaz , Mehboob Khan , 1949 noir et blanc
Inde /1949/ 148' /nb/hindi avec Nargis / Dilip Kumar / Raj Kapoor Cuckoo/ V. H. Desai musique Naushad playback Lata Mangeshkar Mohammed Rafi/Mukesh
Lundi 16 Février 2004
20:30    Humayun, Mehboob Khan , 1945 noir et blanc

Mercredi 18 Février 2004
20:00    Barsaat, Raj Kapoor , 1949 noir et blanc
Inde /1949/ 171' /nb/hindi avec Raj Kapoor /Nargis /Premnath K. N. Singh /Cuckoo musique Shankar-Jaikishen playback Lata Mangeshkar/Mukesh Mohammed Rafi
Mercredi 18 Février 2004
20:30    Awaara , Raj Kapoor, 1951 noir et blanc
AWAARA Le Vagabond de Raj Kapoor Inde /1951/ 193' /nb/hindi avec Raj Kapoor /Nargis Prithviraj Kapoor /Cuckoo Leela Chitnis / K. N. Singh Shashi Kapoor
Jeudi 19 Février 2004
20:30    Devdas, Bimal Roy, 1955 noir et blanc
DEVDAS de Bimal Roy Inde /1955/ 159' /nb/hindi avec Dilip Kumar / Suchitra Sen Vyjayanthimala / Motilal / Kanhaiyalal
Vendredi 20 Février 2004
20:00    Madhumati, Bimal Roy , 1958 noir et blanc

Vendredi 20 Février 2004
20:30    Mr & Mrs '55 , Guru Dutt, 1955 noir et blanc
avec Guru Dutt /Madhubala Lalita Pawar/Johnny Walker Yasmin/Kumkum musique O.P. Nayyar playback Geeta Dutt /Mohammed Rafi
Samedi 21 Février 2004
14:00    Aag , Raj Kapoor, 1948 noir et blanc
Inde /1948/ 138' /nb/ hindi avec Raj Kapoor /Premnath/Nargis Kamini Kaushal / Shashi Kapoor Kamal Kapoor musique Ram Ganguly playback Shamshad Begum/Mukesh
Samedi 21 Février 2004
16:00    Admi, Rajaram Vankudre Shantaram , 1939 noir et blanc
Inde /1939/ 164' /nb/ hindi avec Shahu Modak/ShantaHublikar Sundarabai /Budasaheb Ram Marathe / Gauri musique Master Krishnarao
Samedi 21 Février 2004
17:00    Do Aankhen Barah Haath , Rajaram Vankudre Shantaram, 1957 noir et blanc
Inde /1957/ 155' /nb/hindi avec V. Shantaram/Sandhya/Uhlas B. M. Vyas/Baburao Pendharkar Paul Sharma/Keshavrao Date musique Vasant Desai /Bharat Vyas playback Lata Mangeshkar Manna Dey
Samedi 21 Février 2004
20:00    Dr Kotnis Ki Amar Kahani , Rajaram Vankudre Shanttaram, 1946 noir et blanc

Samedi 21 Février 2004
20:30    Sujata, Bimal Roy , 1959 noir et blanc
Inde /1959/ 161' /nb/hindiavec Nutan/ Sunil Dutt / Shashikala Lalita Pawar/Tarun Bose musique S. D. Burman playback Geeta Dutt / Asha Bhosle Mohammed Rafi
Dimanche 22 Février 2004
14:00    Sahib, Bibi Aur Ghulam , Abrar Alvi et Guru Dutt, 1962 noir et blanc
produit par Guru Dutt Inde /1962/ 152' /nb/hindi et ourdou avec Guru Dutt /Meena Kumari Waheeda Rehman/Rehman/Sapru Minoo Mumtaz musiqueHemant Kumar playback Asha Bhosle/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Dimanche 22 Février 2004
16:00    Amar Bhoopali , Rajaram Vankudre Shantaram , 1951 noir et blanc
Inde /1951/ 136' /nb/marathi avec Panditrao Nagarkar Lalita Pawar/Sandhya musique Vasant Desai playback Lata Mangeshkar
Dimanche 22 Février 2004
17:00    Bandini, Bimal Roy , 1953 noir et blanc

Dimanche 22 Février 2004
20:00    Andaz , Mehboob Khan , 1949 noir et blanc
Inde /1949/ 148' /nb/hindi avec Nargis / Dilip Kumar / Raj Kapoor Cuckoo/ V. H. Desai musique Naushad playback Lata Mangeshkar Mohammed Rafi/Mukesh
Dimanche 22 Février 2004
20:30    Aan, Mehboob Khan , 1952 couleur

Lundi 23 Février 2004
20:30    Barsaat, Raj Kapoor , 1949 noir et blanc

Mercredi 25 Février 2004
20:00    Pyaasa , Guru Dutt , 1957 noir et blanc

Mercredi 25 Février 2004
20:30    Shree 420 , Raj Kapoor , 1955 noir et blanc
Inde /1955/ 177' /nb/hindi avec Nargis / Raj Kapoor / Nadira Nemo/ Lalita Pawar/M. Kumar musique Shankar-Jaikishen playback Lata Mangeshkar Asha Bhosle/Mukesh
Jeudi 26 Février 2004
20:30    Humayun, Mehboob Khan , 1945 noir et blanc
Inde /1945/ 118' /nb/hindi et ourdou avec Ashok Kumar /Veena Kumari Nargis /Shah Nawaz/ K. N. Singh Chandramohan musique GhulamHaider playback Shamshad Begum
Vendredi 27 Février 2004
20:00    Sujata, Bimal Roy , 1959 noir et blanc

Vendredi 27 Février 2004
20:30    Mother India , Mehboob Khan , 1957 couleur
Inde /1957/ 168' / coul. /hindi avec Nargis / Sunil Dutt Rajendra Kumar/Raaj Kumar Kanhaiyalal /Kumkum musique Naushad playback Lata Mangeshkar
Samedi 28 Février 2004
14:00    Kaagaz Ke Phool , Guru Dutt, 1959 noir et blanc
Inde /1959/ 153' /nb/hindi avec Guru Dutt /Waheeda Rehman Johnny Walker /Baby Naaz Mahesh Kaul/Veena musique S.D. Burman playback Asha Bhosle/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Samedi 28 Février 2004
16:00    Amar Bhoopali , Rajaram Vankudre Shantaram , 1951 noir et blanc
Inde /1951/ 136' /nb/marathi avec Panditrao Nagarkar Lalita Pawar/Sandhya musique Vasant Desai playback Lata Mangeshkar
Samedi 28 Février 2004
17:00    Sahib, Bibi Aur Ghulam , Abrar Alvi et Guru Dutt, 1962 noir et blanc
produit par Guru Dutt Inde /1962/ 152' /nb/hindi et ourdou avec Guru Dutt /Meena Kumari Waheeda Rehman/Rehman/Sapru Minoo Mumtaz musiqueHemant Kumar playback Asha Bhosle/ Geeta Dutt Mohammed Rafi
Samedi 28 Février 2004
20:00    Devdas, Bimal Roy, 1955 noir et blanc

Samedi 28 Février 2004
20:30    Shree 420 , Raj Kapoor , 1955 noir et blanc
Inde /1955/ 177' /nb/hindi avec Nargis / Raj Kapoor / Nadira Nemo/ Lalita Pawar/M. Kumar musique Shankar-Jaikishen playback Lata Mangeshkar Asha Bhosle/Mukesh
Dimanche 29 Février 2004
14:00    Dr Kotnis Ki Amar Kahani , Rajaram Vankudre Shantaram, 1946 noir et blanc
Inde /1946/ 127' /nb/hindi avec V. Shantaram/ Jayashree Keshavrao Date/Baburao Pendharkar Dewan Sharar /Master Vinayak musique Vasant Desai
Dimanche 29 Février 2004
16:00    Bandini, Bimal Roy , 1953 noir et blanc
Inde /1963/ 157' /nb/ hindi avec Nutan/Ashok Kumar Dharmendra/ Raja Paranjpe Tarun Bose / Asit Sen musique S. D. Burman playback Lata Mangeshkar Geeta Dutt /Mukesh
Dimanche 29 Février 2004
17:00    Mr & Mrs '55 , Guru Dutt, 1955 noir et blanc
avec Guru Dutt /Madhubala Lalita Pawar/Johnny Walker Yasmin/Kumkum musique O.P. Nayyar playback Geeta Dutt /Mohammed Rafi
Dimanche 29 Février 2004
20:00    Barsaat, Raj Kapoor , 1949 noir et blanc
Inde /1949/ 171' /nb/hindi avec Raj Kapoor /Nargis /Premnath K. N. Singh /Cuckoo musique Shankar-Jaikishen playback Lata Mangeshkar/Mukesh Mohammed Rafi
Dimanche 29 Février 2004
20:30    Madhumati, Bimal Roy , 1958 noir et blanc
Inde /1958/ 179' /nb/hindi avec Dilip Kumar / Vyjayanthimala Johnny Walker / Jayant musique Salil Choudhury playback Lata Mangeshkar/Mukesh
Lundi 1 Mars 2004
20:30    Awaara , Raj Kapoor, 1951 noir et blanc
AWAARA Le Vagabond de Raj Kapoor Inde /1951/ 193' /nb/hindi avec Raj Kapoor /Nargis Prithviraj Kapoor /Cuckoo Leela Chitnis / K. N. Singh Shashi Kapoor
Mercredi 17 Mars 2004
20:00    Company, Ram Gopal Varma, 2002 couleur
de Ram Gopal Varma Inde /2002/ 155' / coul. /hindi avec Ajay Devgan/ Manisha Koirala Mohanlal/ Vivek Oberoi / Antara Mali musique Sandeep Chowta
Mercredi 17 Mars 2004
20:30    Kalpana , Uday Shankar , 1948 noir et blanc

Jeudi 18 Mars 2004
19:00    Kabhi Khushi Kabhie Gham, Karan Johar, 2001 couleur
The Indian Family de Karan Johar Inde /2001/ 209' / coul. /hindi avec Amitabh Bachchan/Jaya Bachchan Shah Rukh Khan / Kajol musique Jatin-Lalit / Sandesh Shanilya
Jeudi 18 Mars 2004
20:00    Sant Tukaram, Vishnupant Damle et Sheikh Fattelal , 1936 noir et blanc
Saint Tukaram de V. Damle et S. Fattelal Inde /1936/ 131' /nb/marathi avec Vishnupant Pagnis / Gauri Pandit Damle/Kusum Bhagwat musique Keshavrao Bhosle
Vendredi 19 Mars 2004
20:00    Devdas , Sanjay Leela Bhansali, 2002 couleur
de Sanjay Leela Bhansali Inde /2002/ 180' / coul. /hindi avec Shah Rukh Khan/Aishwarya Rai Madhuri Dixit / Jackie Shroff Kiron Kher musique Ismail Darbar / Birju Maharaj Monty playback Udit Narayan Jaspinder Narula /Shreya Ghosal Madhuri Dixit
Vendredi 19 Mars 2004
20:30    Bandini, Bimal Roy , 1963 noir et blanc
La Prisonnière de Bimal Roy Inde /1963/ 157' /nb/ hindi avec Nutan/Ashok Kumar Dharmendra/ Raja Paranjpe Tarun Bose / Asit Sen musique S. D. Burman playback Lata Mangeshkar Geeta Dutt /Mukesh
Samedi 20 Mars 2004
14:00    Street Singer , Phani Majumdar , 1938 noir et blanc
de Phani Majumdar Inde /1938/ 135' /nb/hindi avec K. L. Saigal /Kanan Devi Boken Chatto /Rekha/ Jagdish musique Rai Chand Boral
Samedi 20 Mars 2004
16:00    Tere Ghar Ke Saamne , Vijay Anand , 1963 noir et blanc
de Vijay Anand Inde /1963/ 149' /nb/hindi avec Dev Anand /Nutan Harindranath Chattopadhyay Om Prakash/ Rashid Khan musique S. D. Burman playback Lata Mangeshkar Asha Bhosle/Mohammed Rafi
Samedi 20 Mars 2004
17:00    Bhavni Bhavai , Ketan Mehta , 1980 couleur
Un conte populairede Ketan Mehta Inde /1980/ 140' / coul. /gujerati avec Smita Patil /Naseeruddin Shah Om Puri/Mohan Gokhale/ Dina Pathak musique Gaurang Vyas playback Usha Mangeshkar Preeti Sagar /Praful Dave
Samedi 20 Mars 2004
20:00    Kismet, Gyan Mukherjee , 1943 noir et blanc
Destin de Gyan Mukherjee Inde /1943/ 143' /nb/hindi avec Ashok Kumar/Mumtaz Shanti Shah Nawaz/Chandraprabha P. F. Pithawala musique Anil Biswas
Samedi 20 Mars 2004
20:30    Umrao Jaan , Muzaffar Ali , 1981 couleur
de Muzaffar Ali Inde /1981/ 145' / coul. / ourdou avec Rekha/Naseeruddin Shah Farouque Shaikh / Raj Babbar musique Khayyam playback Asha Bhosle
Dimanche 21 Mars 2004
14:00    Kandukondain, Kandukondain , Rajiv Menon , 2000 couleur
de Rajiv Menon Inde /2000/ 120' / coul. / tamil avec Aishwarya Rai /Tabu Mammootty/ Ajith /Abbas Srividya musique A. R. Rahman playback K. J. Yesudas/ Hariharan K. S. Chitra/Shankar Mahadevan Mahalakshmi
Dimanche 21 Mars 2004
16:00    Ishanou, Aribham Syam Sharma , 1990 couleur
de Aribham Syam Sharma Inde /1990/ 94' / coul. /manipuri avec Kiranmala/ Tomba /Manbi D. Hiren/ Baby Molly / Baby Premita musique Aribham Syam Sharma
Dimanche 21 Mars 2004
17:00    Devdas, Pramatesh Chandra Barua , 1935 noir et blanc
de P. C. Barua Inde /1935/ 141' /nb/ hindi avec K. L. Saigal /Jamuna/ K. C. Dey Kshetrabala /Rajkumari Pahadi Sanyal musique Rai Chand Boral Pankaj Mullick
Dimanche 21 Mars 2004
20:00    Awaara , Raj Kapoor, 1951 noir et blanc

Dimanche 21 Mars 2004
20:30    Deewaar, Yash Chopra , 1975 couleur
Le Mur de Yash Chopra Inde /1975/ 174' / coul. /hindi avec Amitabh Bachchan Shashi Kapoor / Nirupa Roy Neetu Singh /Parveen Babi musique R.D. Burman playback Asha Bhosle/ Kishore Kumar
Lundi 22 Mars 2004
20:30    Aan, Mehboob Khan , 1952 couleur

Mercredi 24 Mars 2004
19:30    Sholay, Ramesh Sippy , 1975 couleur
Les Flammes du soleil de Ramesh Sippy Inde /1975/ 204' / coul. /hindi avec Amitabh Bachchan/Dharmendra Sanjeev Kumar/ Hema Malini musique R. D. Burman playback Lata Mangeshkar Kishore Kumar/Manna Dey
Jeudi 25 Mars 2004
20:30    Sikandar, Sohrab Modi , 1940 noir et blanc
Alexandre le Grand de Sohrab Modi Inde /1941/ 146' /nb/ ourdou avec Prithviraj Kapoor /Sohrab Modi Vanamala/Meena/ Sheela / Sadiq Ali musique Mir Saheb / Rafiq Ghaznavi
Vendredi 26 Mars 2004
19:30    Lagaan, Ashutosh Gowariker , 2001 couleur
de Ashutosh Gowariker Inde /2001/ 220' / coul. /hindi avec Aamir Khan/Gracy Singh Rachel Shelley /Paul Blackthorne Suhasini Mulay musique A.R. Rahman playback Asha Bhosle/Vasundhra Das Shankar Mahadevan/ Udit Narayan
Vendredi 26 Mars 2004
20:00    Do Aankhen Barah Haath , Rajaram Vankudre Shantaram, 1957 noir et blanc
Deux yeux, douze mains de V. Shantaram Inde /1957/ 155' /nb/hindi avec V. Shantaram/Sandhya/Uhlas B. M. Vyas/Baburao Pendharkar Paul Sharma/Keshavrao Date musique Vasant Desai /Bharat Vyas playback Lata Mangeshkar Manna Dey
Samedi 27 Mars 2004
14:00    Chandni Bar , Madhur Bhandarkar , 2001 couleur
de Madhur Bhandarkar Inde /2001/ 150' / coul. /hindi avec Tabu/ Atul Kulkarni / Rajpal Yadav musique Raju Singh
Samedi 27 Mars 2004
16:00    Sant Tukaram, Vishnupant Damle et Sheikh Fattelal , 1936 noir et blanc
Saint Tukaram de V. Damle et S. Fattelal Inde /1936/ 131' /nb/marathi avec Vishnupant Pagnis / Gauri Pandit Damle/Kusum Bhagwat musique Keshavrao Bhosle
Samedi 27 Mars 2004
17:00    Nayakan , Mani Ratnam , 1987 couleur
LeHéros de Mani Ratnam Inde /1987/ 155' / coul. / tamil avec Kamalahasan/Saranya/Janakaraj Nizhalgal Ravi /Tinnu Anand musique Ilaiyaraja playback S. Janaki S. P. Balasubramanyam
Samedi 27 Mars 2004
20:00    Mother India , Mehboob Khan , 1957 couleur
de Mehboob Khan Inde /1957/ 168' / coul. /hindi avec Nargis / Sunil Dutt Rajendra Kumar/Raaj Kumar Kanhaiyalal /Kumkummusique Naushad playback Lata Mangeshkar Asha Bhosle/Mohammed Rafi
Samedi 27 Mars 2004
20:30    Dil Se , Mani Ratnam , 1998 couleur
de Mani Ratnam Inde /1998/ 163' / coul. /hindi avec Shah Rukh Khan Manisha Koirala /Preity Zinta Raghuveer Yadav musique A.R. Rahman playback Lata Mangeshkar Mahalakshmi/ Udit Narayan A. R. Rahman
Dimanche 28 Mars 2004
14:00    Bandit Queen , Shekar Kapur , 1994 couleur
La Reine des bandits de Shekar Kapur Inde /1994/ 119' / coul. /hindi avec Seema Biswas/ Nimal Pandey Manoj Bajpai / Rajesh Vivek Govind Namdeo musique Nusrat Fateh Ali Khan
Dimanche 28 Mars 2004
16:00    Devdas, Bimal Roy, 1955 noir et blanc
de Bimal Roy Inde /1955/ 159' /nb/hindi
Dimanche 28 Mars 2004
17:00    Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon , Chandan Arora , 2003 couleur
de Chandan Arora Inde /2003/ 140' / coul. /hindi avec Antaramali / Rajpal Yadav Govind Namdev / Sudhir Pandey musique Nitin Raikwar
Dimanche 28 Mars 2004
20:00    Kismet, Gyan Mukherjee , 1943 noir et blanc
Destin de Gyan Mukherjee Inde /1943/ 143' /nb/hindi avec Ashok Kumar/Mumtaz Shanti Shah Nawaz/Chandraprabha P. F. Pithawala musique Anil Biswas
Dimanche 28 Mars 2004
20:30    Mughal-e-Azam , Karimuddin Asif , 1960 noir et blanc + couleur
Le Grand Moghol de K. A. Asif Inde /1960/ 173' / nb et coul. / ourdou avec Prithviraj Kapoor / Dilip Kumar Madhubala/Durga Khote Nigar Sultana / Ajit musique Naushad playback Lata Mangeshkar Mohammed Rafi/Shamshad Begum
Lundi 29 Mars 2004
20:00    Ishanou, Aribham Syam Sharma , 1990 couleur
de Aribham Syam Sharma Inde /1990/ 94' / coul. /manipuri avec Kiranmala/ Tomba /Manbi D. Hiren/ Baby Molly / Baby Premita musique Aribham Syam Sharma
Lundi 29 Mars 2004
20:30    Tere Ghar Ke Saamne , Vijay Anand , 1963 noir et blanc

Mercredi 31 Mars 2004
20:00    Sujata, Bimal Roy , 1959 noir et blanc

Mercredi 31 Mars 2004
20:30    Devdas, Sanjay Leela Bhansali , 2002 couleur

Jeudi 1 Avril 2004
20:30    Pakeezah, Kamal Amrohi , 1971 couleur

Vendredi 2 Avril 2004
19:30    Chandralekha , S. S. Vasan , 1948 noir et blanc

Samedi 3 Avril 2004
14:00    Sikandar, Sohrab Modi , 1941 noir et blanc

Samedi 3 Avril 2004
16:00    Humayun, Mehboob Khan , 1945 noir et blanc
Inde /1945/ 118' /nb/hindi et ourdou avec Ashok Kumar /Veena Kumari Nargis /Shah Nawaz/ K. N. Singh Chandramohan musique GhulamHaider playback Shamshad Begum
Samedi 3 Avril 2004
17:00    Kandukondain, Kandukondain , Rajiv Menon , 2000 couleur
de Rajiv Menon Inde /2000/ 120' / coul. / tamil avec Aishwarya Rai /Tabu Mammootty/ Ajith /Abbas Srividya musique A. R. Rahman playback K. J. Yesudas/ Hariharan K. S. Chitra/Shankar Mahadevan Mahalakshmi
Samedi 3 Avril 2004
20:00    Mughal-e-Azam , Karimuddin Asif , 1960 noir et blanc + couleur

Samedi 3 Avril 2004
20:30    Satya, Ram Gopal Varma , 1998 couleur

Dimanche 4 Avril 2004
14:00    Umrao Jaan , Muzaffar Ali , 1981 couleur
de Muzaffar Ali Inde /1981/ 145' / coul. / ourdou avec Rekha/Naseeruddin Shah Farouque Shaikh / Raj Babbar musique Khayyam playback Asha Bhosle
Dimanche 4 Avril 2004
16:00    Street Singer , Phani Majumdar , 1938 noir et blanc

Dimanche 4 Avril 2004
17:00    Bhavni Bhavai , Ketan Mehta , 1980 couleur
Un conte populairede Ketan Mehta Inde /1980/ 140' / coul. /gujerati avec Smita Patil /Naseeruddin Shah Om Puri/Mohan Gokhale/ Dina Pathak musique Gaurang Vyas playback Usha Mangeshkar Preeti Sagar /Praful Dave
Dimanche 4 Avril 2004
20:00    Sant Tukaram, Vishnupant Damle et Sheikh Fattelal , 1936 noir et blanc
Saint Tukaram de V. Damle et S. Fattelal Inde /1936/ 131' /nb/marathi avec Vishnupant Pagnis / Gauri Pandit Damle/Kusum Bhagwat musique Keshavrao Bhosle
Dimanche 4 Avril 2004
20:30    Kalpana , Uday Shankar , 1948 noir et blanc

Lundi 5 Avril 2004
20:00    Kismet, Gyan Mukherjee , 1943 noir et blanc
Destin de Gyan Mukherjee Inde /1943/ 143' /nb/hindi avec Ashok Kumar/Mumtaz Shanti Shah Nawaz/Chandraprabha P. F. Pithawala musique Anil Biswas
Lundi 5 Avril 2004
20:30    Dil Se , Mani Ratnam , 1998 couleur
de Mani Ratnam Inde /1998/ 163' / coul. /hindi avec Shah Rukh Khan Manisha Koirala /Preity Zinta Raghuveer Yadav musique A.R. Rahman playback Lata Mangeshkar Mahalakshmi/ Udit Narayan A. R. Rahman
Mercredi 7 Avril 2004
19:30    Lagaan, Ashutosh Gowariker , 2001 couleur
de Ashutosh Gowariker Inde /2001/ 220' / coul. /hindi avec Aamir Khan/Gracy Singh Rachel Shelley /Paul Blackthorne Suhasini Mulay musique A.R. Rahman playback Asha Bhosle/Vasundhra Das Shankar Mahadevan/ Udit Narayan
Mercredi 7 Avril 2004
20:00    Bandit Queen , Shekar Kapur , 1994 couleur

Jeudi 8 Avril 2004
19:30    Sholay, Ramesh Sippy , 1975 couleur
Les Flammes du soleil de Ramesh Sippy Inde /1975/ 204' / coul. /hindi avec Amitabh Bachchan/Dharmendra Sanjeev Kumar/ Hema Malini musique R. D. Burman playback Lata Mangeshkar Kishore Kumar/Manna Dey
Vendredi 9 Avril 2004
20:00    Kandukondain, Kandukondain , Rajiv Menon , 2000 couleur

Vendredi 9 Avril 2004
20:30    Deewaar, Yash Chopra , 1975 couleur
Le Mur de Yash Chopra Inde /1975/ 174' / coul. /hindi avec Amitabh Bachchan Shashi Kapoor / Nirupa Roy Neetu Singh /Parveen Babi musique R.D. Burman playback Asha Bhosle/ Kishore Kumar
Samedi 10 Avril 2004
14:00    Devdas, Pramatesh Chandra Barua , 1935 noir et blanc
de P. C. Barua Inde /1935/ 141' /nb/ hindi avec K. L. Saigal /Jamuna/ K. C. Dey Kshetrabala /Rajkumari Pahadi Sanyal musique Rai Chand Boral Pankaj Mullick
Samedi 10 Avril 2004
17:00    Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon , Chandan Arora , 2003 couleur
de Chandan Arora Inde /2003/ 140' / coul. /hindi avec Antaramali / Rajpal Yadav Govind Namdev / Sudhir Pandey musique Nitin Raikwar
Samedi 10 Avril 2004
20:00    Chandralekha , S. S. Vasan , 1948 noir et blanc

Samedi 10 Avril 2004
20:30    Pakeezah, Kamal Amrohi , 1971 couleur

Dimanche 11 Avril 2004
14:00    Company, Ram Gopal Varma, 2002 couleur

Dimanche 11 Avril 2004
16:00    Sikandar, Sohrab Modi , 1940 noir et blanc
Alexandre le Grand de Sohrab Modi Inde /1941/ 146' /nb/ ourdou avec Prithviraj Kapoor /Sohrab Modi Vanamala/Meena/ Sheela / Sadiq Ali musique Mir Saheb / Rafiq Ghaznavi
Dimanche 11 Avril 2004
17:00    Chandni Bar , Madhur Bhandarkar , 2001 couleur
de Madhur Bhandarkar Inde /2001/ 150' / coul. /hindi avec Tabu/ Atul Kulkarni / Rajpal Yadav musique Raju Singh
Dimanche 11 Avril 2004
20:00    Dil Se , Mani Ratnam , 1998 couleur

Dimanche 11 Avril 2004
20:30    Satya, Ram Gopal Varma , 1998 couleur

Lundi 12 Avril 2004
20:00    Street Singer , Phani Majumdar , 1938 noir et blanc

Lundi 12 Avril 2004
20:30    Mughal-e-Azam , Karimuddin Asif , 1960 noir et blanc + couleur
Le Grand Moghol de K. A. Asif Inde /1960/ 173' / nb et coul. / ourdou avec Prithviraj Kapoor / Dilip Kumar Madhubala/Durga Khote Nigar Sultana / Ajit musique Naushad playback Lata Mangeshkar Mohammed Rafi/Shamshad Begum
Mercredi 14 Avril 2004
20:00    Bhavni Bhavai , Ketan Mehta , 1980 couleur

Mercredi 14 Avril 2004
20:30    Tere Ghar Ke Saamne , Vijay Anand , 1963 noir et blanc

Jeudi 15 Avril 2004
19:30    Lagaan, Ashutosh Gowariker , 2001 couleur
de Ashutosh Gowariker Inde /2001/ 220' / coul. /hindi avec Aamir Khan/Gracy Singh Rachel Shelley /Paul Blackthorne Suhasini Mulay musique A.R. Rahman playback Asha Bhosle/Vasundhra Das Shankar Mahadevan/ Udit Narayan
Vendredi 16 Avril 2004
20:00    Devdas, Pramatesh Chandra Barua , 1935 noir et blanc

Vendredi 16 Avril 2004
20:30    Devdas, Sanjay Leela Bhansali , 2002 couleur

Samedi 17 Avril 2004
14:00    Umrao Jaan , Muzaffar Ali , 1981 couleur
de Muzaffar Ali Inde /1981/ 145' / coul. / ourdou avec Rekha/Naseeruddin Shah Farouque Shaikh / Raj Babbar musique Khayyam playback Asha Bhosle
Samedi 17 Avril 2004
16:00    Kalpana , Uday Shankar , 1948 noir et blanc

Samedi 17 Avril 2004
17:00    Company, Ram Gopal Varma, 2002 couleur

Samedi 17 Avril 2004
20:00    Sholay, Ramesh Sippy , 1975 couleur

Samedi 17 Avril 2004
20:30    Deewaar, Yash Chopra , 1975 couleur
Le Mur de Yash Chopra Inde /1975/ 174' / coul. /hindi avec Amitabh Bachchan Shashi Kapoor / Nirupa Roy Neetu Singh /Parveen Babi musique R.D. Burman playback Asha Bhosle/ Kishore Kumar
Dimanche 18 Avril 2004
14:00    Bandit Queen , Shekar Kapur , 1994 couleur
La Reine des bandits de Shekar Kapur Inde /1994/ 119' / coul. /hindi avec Seema Biswas/ Nimal Pandey Manoj Bajpai / Rajesh Vivek Govind Namdeo musique Nusrat Fateh Ali Khan
Dimanche 18 Avril 2004
16:00    Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon , Chandan Arora , 2003 couleur

Dimanche 18 Avril 2004
17:00    Nayakan , Mani Ratnam , 1987 couleur
LeHéros de Mani Ratnam Inde /1987/ 155' / coul. / tamil avec Kamalahasan/Saranya/Janakaraj Nizhalgal Ravi /Tinnu Anand musique Ilaiyaraja playback S. Janaki S. P. Balasubramanyam
Dimanche 18 Avril 2004
20:00    Chandralekha , S. S. Vasan , 1948 noir et blanc

Dimanche 18 Avril 2004
20:30    Pakeezah, Kamal Amrohi , 1971 couleur

Lundi 19 Avril 2004
20:30    Satya, Ram Gopal Varma , 1998 couleur
< Toute la liste Haut de page