Centre Pompidou Virtuel

choisissez votre langue

imprimer

L'évènement

Le voyage d’Hiver, une performance de Fanny de Chaillé

concept.resource

Enregistrement d'un événement

© Centre Pompidou 2013

À propos de l'événement

Le voyage d’Hiver, une performance de Fanny de Chaillé

suivie d’une rencontre entre Fanny de Chaillé et Nadia Lauro.

Rendez-vous

8 mars 2013

à 19h00
Espace 315 - Centre Pompidou, Paris

Entrée libre sur réservation

Une lecture-performance de Fanny de Chaillé

A l’origine, un texte de Georges Perec découvert par hasard, peu connu, et une idée incongrue : retranscrire ce texte avec des synonymes en en respectant le sens. Une performance s’impose rapidement. Il s’agit de lire à haute voix la version synonymique pendant que le texte original de Perec défile, tel un générique, sur un écran, et ceci d’une façon précise, en simultané. Le sens du texte s’en trouve perturbé ou enrichi, à la fois par la retranscription et par la multiplication des sources : alors que l’on entend une voix donner une version du t...

 lire la suite

Visuel