Centre Pompidou Virtuel

choisissez votre langue

  • A (taille -1)
  • A (taille 0)
  • A (taille +1)

imprimer

Legal

Créditos

Para ponerse en contacto con nosotros, utilice el formulario previsto a tal efecto.

Este sitio web está editado por:
Centro Pompidou, 75191 París Cedex 04 (Francia)
+33 (0)1 44 78 12 33: línea telefónica de atención al público

Director de la publicación:
Alain Seban, Presidente del Centro Pompidou

Servicio multimedia:
Director del Servicio multimedia:  Emmanuelle Bermès,
Responsable editorial, jefe de proyectos digitales: Gonzague Gauthier
Webmaster, Community manager: Clélia Dehon
Diseñador gráfico: Michel Fernandez

Centro de recursos:
Coordinación: Claire Galibert, Olivia Schmitt
Indexación: Geneviève Hervé, Messody Zrihen

Gestión de derechos de autor:
Rose-Marie Ozcelik

Administración:
Danielle Malemanche, Thomas Reby

Dirección de sistemas de información y telecomunicaciones:
Desarrollador: Bruno Gonthier, Christophe Andrès, Dirección de sistemas de información y telecomunicaciones

Equipo de redacción / Contribuidores:
Producciones audiovisuales :
Anne-Michèle Ulrich, Mina Bellemou, Isabelle Danto (Daca), Kim Levy, Murielle Dos Santos, Gilles Bion (Servicio audiovisual)
Servicio de atención al público, Dirección del área educativa y el público:
 Marie-José Rodriguez, Nadia Drahmani
Servicio de educación, Dirección del área educativa y el público:
 Marc Archambault, Nathalie Hessel, Anita del Vitto, Florence Morat, Vanessa Morisset, Audrey Knoepflin,
Dirección de Desarrollo Cultural:
Christine Bolron (Foro social), Géraldine Gomez (Salas de proyección), Isabelle Daire (Cine, Museo), Stéphanie Chaillou, Delphine Legatt (Artes escénicas), Hannah Jablonski (Coloquios)
Biblioteca Kandinsky:
Jean-Pierre Piton
Dirección de producción:
Daniel Le Gal
Dirección de comunicación y colaboraciones:
Stéphanie Hussonnois

Diseño gráfico del sitio: be-pôles

Introducción

El Centro Pompidou pone a disposición de los usuarios un sitio web con acceso gratuito a su contenido. Se entiende que la utilización se realizará en condiciones normales de navegación. Su diseño ha sido sometido a pruebas de uso rigurosas para que se adapte al mayor número de configuraciones sin provocar daños en las infraestructuras informáticas.
La utilización del sitio web está sujeta a las condiciones de uso descritas a continuación. El objetivo es mantener la calidad de navegación para todos los usuarios. Por tanto, los usuarios que utilicen la plataforma del sitio web, de manera total o parcial, con o sin cuenta personal, aceptan sus condiciones de uso. Dichas condiciones completan la normativa nacional e internacional vigente, en especial la referente a la propiedad intelectual de los elementos que se presentan o generan dentro del entorno digital del Centro Pompidou.

Condiciones de uso

Introducción:
El Centro Pompidou pone a disposición de los usuarios un sitio web con acceso gratuito a su contenido. Se entiende que la utilización se realizará en condiciones normales de navegación. Su diseño ha sido sometido a pruebas de uso rigurosas para que se adapte al mayor número de configuraciones sin provocar daños en las infraestructuras informáticas.
La utilización del sitio web está sujeta a las condiciones de uso descritas a continuación. El objetivo es mantener la calidad de navegación para todos los usuarios. Por tanto, los usuarios que utilicen la plataforma del sitio web, de manera total o parcial, con o sin cuenta personal, aceptan sus condiciones de uso. Dichas condiciones completan la normativa nacional e internacional vigente, en especial la referente a la propiedad intelectual de los elementos que se presentan o generan dentro del entorno digital del Centro Pompidou.

Sitio web y contenido:
El Centro Pompidou pone a disposición de los usuarios un sitio web diseñado con licencia abierta. La utilización de los elementos del sitio web está supeditada a su licencia específica, de acuerdo con el Centro Pompidou y los equipos que hayan desarrollado el elemento en cuestión.
El sitio web y sus dispositivos podrán estar fuera de servicio temporalmente. El Centro Pompidou se compromete a restablecer el servicio en el menor plazo posible. Asimismo, el Centro Pompidou podrá realizar cualquier modificación en el Servicio, su contenido y/o sus condiciones de acceso, sin preaviso, notificación o indemnización alguna.
El Centro Pompidou no podrá ser considerado en ningún caso responsable de las consecuencias que resulten de la modificación, interrupción o eliminación del Servicio, independientemente del motivo y, en especial, por problemas técnicos.
El término «contenido digital» abarca todos los contenidos presentes en el sitio web, ya sean originales o reproducciones, lo que incluye imágenes fijas o animadas, textos y obras o partes de obras, así como archivos de audio (grabaciones de conferencias y entrevistas, obras o partes de obras musicales, instalaciones sonoras, etc.).
El contenido digital que el Centro Pompidou pone a disposición de los usuarios está protegido por la normativa en vigor. En caso de que los usuarios quieran reproducir dicho contenido, deberán solicitarlo previamente y de manera expresa a los titulares de los derechos. En caso de no contar con dicha autorización, cualquier reproducción o representación total o parcial, así como cualquier uso, adaptación, puesta a disposición o modificación de dichos elementos están estrictamente prohibidos y constituyen un delito de falsificación perseguido por el Código francés de Propiedad Intelectual.
Los créditos referentes al contenido digital están a disposición de los usuarios en la página donde se presenta. El Centro Pompidou se compromete a verificar la exactitud de la información que pone a disposición de los usuarios. En caso de que dicha información contenga datos inexactos o erróneos, se compromete a hacer todo cuanto esté a su alcance para posibilitar la rectificación de la información en el menor plazo posible.
Las marcas del Centro Pompidou y de sus colaboradores, así como los logotipos que aparecen en el sitio web, son marcas registradas en el INPI (Instituto Nacional francés de la Propiedad Industrial) y, por tanto, están protegidas con derechos de propiedad industrial. La reproducción total o parcial de dichas marcas y/o logotipos que se realice a partir de los elementos del sitio web sin la autorización expresa de sus propietarios está estrictamente prohibida y constituye un delito de falsificación perseguido por el Código francés de Propiedad Intelectual.
El contenido informativo y de programación de este sitio se considera información pública administrativa en virtud del artículo 10 de la ley francesa n° 78-753 de 17 de julio de 1978. La reproducción de dicha información se hará libremente siempre que esta no sea alterada, que su sentido no sea desnaturalizado y que se mencione la fuente y la fecha de la última actualización. Esto no implica la transmisión de los derechos de la información pública administrativa a favor del usuario. Este último dispone de un derecho, personal y no exclusivo, de reproducción de esta información pública administrativa. Cualquier persona que incumpla los requisitos antes mencionados al reproducir información pública puede ser objeto de una sanción por parte de la Comisión francesa de Acceso a los Documentos Administrativos.

Datos personales

Usuario y datos personales:
El sitio web del Centro Pompidou podrá intercambiar y almacenar datos procedentes del uso de su servicio web, desde el ordenador del usuario (cookies) o los servidores del Centro Pompidou. Estos datos solo se utilizarán para proporcionar el servicio solicitado por el usuario durante la navegación y solo se conservarán en el ámbito de funcionamiento del servicio solicitado.
Podrá ser almacenado cualquier dato producido por el usuario y enviado al Centro Pompidou a través del sitio web o de las plataformas de intercambio digital. El usuario tiene derechos de acceso, rectificación, modificación y oposición respecto al tratamiento de sus datos y los de las personas fallecidas de las que sea heredero, todo ello de manera gratuita en aplicación de los artículos 38, 39 y 40 de la ley francesa n° 78-17 de 6 de enero de 1978 sobre informática, ficheros y libertades.

Interacción entre el Centro Pompidou y los usuarios:
El Centro Pompidou pone a disposición de los usuarios a través del sitio web diferentes dispositivos destinados a su uso. El usuario queda invitado a utilizarlos en el ámbito de la normativa en vigor. Los dispositivos instaurados por el Centro Pompidou tienen por objeto la difusión del conocimiento del arte y la cultura contemporánea. Los usuarios podrán proponer al Centro Pompidou cualquier uso nuevo pensado por ellos, siempre y cuando respete el contenido y los derechos de este, relacionado con sus plataformas digitales. El Centro Pompidou se reserva el derecho de aceptarlo o rechazarlo, argumentando los motivos del rechazo. Este rechazo podrá efectuarse mediante el cierre de una cuenta personal o la implementación de medios técnicos que prohíban el acceso a sus servicios.
Estos dispositivos permiten a los usuarios consultar los contenidos disponibles a través del centro de recursos, marcándolos como favoritos o compartiéndolos con sus contactos a través de las redes sociales o por correo electrónico. Estos intercambios se realizarán mediante la URL de los recursos, lo que en ningún caso conllevará su propiedad. Estos dispositivos están disponibles a través de las plataformas instauradas por el Centro Pompidou. Incumbe al usuario el proteger el acceso a los datos personales que permiten el uso de los servicios suscritos específicamente por este.
Otros dispositivos pueden intervenir con la evolución del sitio web. Estos respetarán los compromisos del Centro Pompidou descritos en las presentes condiciones de uso. El usuario estará sujeto a las mismas condiciones de uso. Se considerará que el usuario ha aceptado cualquier modificación de las presentes condiciones generales de uso. El usuario podrá consultar las presentes condiciones generales de uso en cualquier momento en este apartado.
Algunos de los dispositivos requerirán la identificación del usuario. Este deberá completar el proceso de identificación de manera exacta y sincera, lo que le dará derecho a una licencia de uso no transmisible. Cualquier dispositivo que implique la transmisión de datos personales de los usuarios se realizará en un entorno seguro y se señalará con claridad al usuario.
El Centro Pompidou gestiona los datos personales según la normativa en vigor, previa comunicación de los posibles ficheros de datos a la Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades (CNIL), y en virtud de lo dispuesto en la ley francesa n° 78-17 modificada de 7 de enero de 1978 sobre informática, ficheros y libertades. Con arreglo a dicha ley, el usuario dispone de derechos de acceso, modificación y cancelación que podrá ejercer ante los distintos servicios del Centro Pompidou indicados en los formularios de inscripción correspondientes.
Los usuarios podrán modificar fácilmente sus datos personales en el apartado «espacio personal».

Informar sobre un contenido

Aviso sobre los derechos

El Centro Pompidou hace cuanto está a su alcance para garantizar la veracidad de la información relativa a los derechos de propiedad intelectual del contenido digital presente en su sitio web. En caso de que los datos sean inexactos, hará cuanto esté a su alcance para modificarlos en el menor plazo posible. Para poder cumplir con sus compromisos, el Centro Pompidou dispone de un formulario de contacto específico para el intercambio de información y las solicitudes de rectificación de dichos datos.

Acceder al formulario de contacto

Retirada forma

A través de su plataforma de contenidos digitales, el Centre Pompidou quiere fomentar el acceso a la cultura, respetando los derechos de todas las personas implicadas.

No obstante, habida cuenta de la antigüedad de algunos de los contenidos y de la multitud de participantes, no puede descartarse —a pesar de nuestros esfuerzos y de las búsquedas probadas y serias que hemos realizado— que puedan persistir imprecisiones, o que no haya podido identificarse completamente a algunos de los titulares de los derechos.

En este sentido, usted puede cumplimentar el presente formulario a fin de hacernos llegar cualquier precisión útil que nos permita rectificar un posible error asociado a los derechos de propiedad intelectual (derechos de autor, derechos afines...) o a los derechos de imagen de las personas.

Nos esforzaremos al máximo por dar una respuesta rápida y satisfactoria a su solicitud.

Identificación del tipo de reclamación*
Tipo de contenido objeto de su observación*
Lien de la ressource concernée*
Tipo de derecho reivindicado* Derecho de propiedad intelectual (derechos de autor, marca, derechos anexos...)
Derechos de imagen
Calidad del reclamante*
Acción deseada*
Retirada del contenido
Corrección de los créditos o de la mención
Reclamante* Persona física
Persona jurídica
Nom*
Prénom*
Adresse*
Courriel*
Téléphone
Télécopie

Los datos personales que nos comunique son necesarios para que el Centre Pompidou pueda gestionar su solicitud. De conformidad con la ley francesa del 6 de enero de 1978, modificada el 6 de agosto de 2004, en materia de informática, ficheros y libertades, usted dispone del derecho de acceso, rectificación y oposición en relación con los datos que le conciernan.
Podrá ejercer dicho derecho enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: servicemultimedia@centrepompidou.fr.

Declaro que todos los datos consignados en el presente formulario son exactos.


Les champs accompagnés d'un (*) sont des champs obligatoires



Si lo desea, también puede imprimir el presente formulario y remitirlo por correo postal a nuestro servicio:

Centre Pompidou
Service Multimédia / Retrait de contenus site internet
75191 Paris cedex 04