L'œuvre Mother tongue - Centre Pompidou

L'œuvre

Mother tongue

concept.resource

Reproduction d'une œuvre

Crédit photographique : © Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-GP
© Adagp, Paris

À propos de l'œuvre

Zineb Sedira (1963 - )

Mother tongue

2002

3 écrans plasma, 27", 3 casques audio 3 bandes vidéo, PAL, couleur, son, (français, anglais, arabe)

support original 4/3 présenté en 16/9ème

L'oeuvre est un tryptique dans lequel Zineb Sedira présente les trois générations de sa famille associées deux par deux : grand-mère/Zineb, Zineb/fille, grand mère/petite fille, trois cultures (Algérie, France, Grande Bretagne), trois langues (français, anglais, arabe). Toutefois seule l'artiste peut communiquer avec la génération qui la précède et la succède.

Chacun des personnages présentés dans ce tryptique possède une construction culturelle qui lui est propre dévoilée à travers la langue. L'artiste agit dès lors comme médiatrice transculturelle. Ce tryptique représente à lui seul une cartographie complexe de l'Europe et de l'Afrique.

Achat, 2006

Numéro d'inventaire : AM 2006-74

Autres reproductions de l'œuvre

Autre ressource