L'œuvre A la Russie, aux ânes et aux autres - Centre Pompidou

L'œuvre

A la Russie, aux ânes et aux autres

concept.resource

Reproduction d'une œuvre

Crédit photographique : © Jean-François Tomasian - Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-GP
© Adagp, Paris

À propos de l'œuvre

Marc Chagall (1887 - 1985)

A la Russie, aux ânes et aux autres

1911

Huile sur toile

157 x 122 cm

Inscriptions :S.D.M.B. : Chagall 1911. PARIS .

Peint à Paris

Don de l'artiste, 1953

Numéro d'inventaire : AM 2925 P

En savoir plus

Cartel développé du Musée national d’art moderne, rédigé dans le cadre du nouvel accrochage des collections modernes, 2015-2016

C’est à Paris, dans la cité d’artistes de la Ruche où il a son atelier, que Marc Chagall réalise en 1911 À la Russie, aux ânes et aux autres. Cette œuvre marque l’attachement du peintre à ses origines, à travers de nombreuses références explicites à la culture juive de Russie. S’intéressant particulièrement à la Thora, Chagall transforme ces sources textuelles en visions métaphoriques, lyriques et poétiques, aux couleurs vibrantes. Séduit par la conjugaison de cette iconographie folklorique à un style cubiste novateur, Guillaume Apollinaire expose le tableau à la galerie Der Sturm de Berlin...

 lire la suite

Service de l’information des publics et de la médiation

Extrait du catalogue Collection art moderne - La collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne , sous la direction de Brigitte Leal, Paris, Centre Pompidou, 2007

À la Russie, aux ânes et aux autres (cat. rais. n o A.47) offre un cortège de références explicites aux cultures juive et russe. Au début de son autobiographie, Mein Leben [Ma Vie] (Berlin, 1923), Chagall relate sa naissance en ces termes : « Ce qui d’abord m’a sauté aux yeux, c’était une auge ». Auge dans laquelle sa mère le plonge pour le protéger d’un incendie qui ravage le quartier juif et à laquelle s’abreuve la vache rouge du tableau. Celle-ci désignerait-elle la vache rousse des textes sacrés ? « L’Éternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes : “Ceci est un statut de la loi qu’a pr...

 lire la suite

Didier Schulmann

Autre reproduction de l'œuvre

Les collections