Danza
Eszter Salamon
Voices & Witches
20 - 21 may 2022
20 - 21 may 2022
El evento ha terminado
Al tiempo que replantea las nociones de memoria y de archivo, Eszter Salamon lleva a los espectadores a una aventura empírica que oscila entre la reconstrucción, el comentario y la ficción.
Impulsada por el deseo de intensificar los vínculos entre el pasado y nuestro tiempo, esta performance nos invita a encontrar una historicidad distinta a la de la historia del arte canónica. La imaginación llena los vacíos creados por la ausencia de documentos históricos para dar lugar a un nuevo territorio de significado e intimidad.
Y devuelve su lugar a Valeska Gert, que desarrolló su obra en parte como una forma de resistencia a los marcos estéticos e ideológicos imperantes en las décadas de 1920 y 1930, impulsados por el romanticismo y el nacionalismo alemanes, incluidos los cánones de belleza femenina.
Y, como colofón de esta velada del sábado 21 de mayo, el espectáculo va seguido de una proyección de las últimas películas de Eszter Salamon, y de un debate sobre cuestiones de intermedialidad y male gaze, esa "mirada masculina", heterosexual y dominante.
Concepto y performance: Eszter Salamon
Producción y organización: Botschaft GbR/ Alexandra Wellensiek, Studio ES/ Elodie Perrin, Institute of Speculative Narration and Embodiment
Con la colaboración de National Performance Network - Stepping Out, un fondo de la Comisión de Cultura y Medios de Comunicación del Gobierno Federal de Alemania como parte del Neustart Kultur, un programa de apoyo a la danza
Subvencionado por el Senado de Berlín, el Departamento de Cultura y Europa y la Dirección de Asuntos Culturales de Île-de-France
Agradecimientos a Grazyna Kulczyk, fundadora del Muzeum Susch, y a Joanna Lesnierowska, comisaria del Acziun Susch, por su invitación a una residencia de investigación en 2020 que permitió la primera presentación de Voices & Witches. Un agradecimiento especial a Boglàrka Börcsök por su colaboración en la investigación y el desarrollo de los Monumentos dedicados a Valeska Gert, iniciados por Eszter Salamon desde 2015.
Voices & Witches se inspira en las obras de Valeska Gert, en particular, Modedame (1917), Kupplerin (1920), Pause (1920), Salome (1921), Orgasmus (1922), Zärtlicher Walzer (1924), Koloratursängerin (1928), Versammlung (1931), Schlummerlied (1950), y en su libro autobiográfico Ich bin eine Hexe. Kaleidoskop meines Lebens (1968), adaptado al francés como Je suis une sorcière - Kaléidoscope d'une vie dansée, coeditado por Complexe y el Centre National de la Danse.
Dónde
Musée, niveau 5, salon du Musée
Quando
20 may 2022
21 may 2022
En el marco de
Eszter Salamon , Muzeum-Susch
© Zyklus Valeska