# 1 - « Marcher / Danser I »

Raymonde Carasco et Régis Hébraud : à l'oeuvre

# 1 - « Marcher / Danser I »

"Walking / Dancing I"

vendredi 21 mars, 18h15, C2 + présentation

mardi 25 mars, 20h30, NL + présentation

GRAVIDA ESQUISSE I

Raymonde Carasco

25', 1978, France

« Laisser aller Gravida, de la fermeté même de son pas, fuir la boîte noire de l'analyse, l'appareil à découper le bloc du rêve. » "

Let Gradiva go, with the very firmness of her step, escape the black box of analysis, the machine that carves up the block of dreams." (Raymonde Carasco)

LOS PINTOS - TARAHUMARAS 82

Raymonde Carasco

58', 1982, France

« À l'occasion des fêtes de la Semaine sainte, les Taharumaras inventent ou retrouvent des rites de danses d'hommes au visage et au corps peints. Commémoration ou préparation de quel combat ? »

"At the Holy Week celebrations, the Taharumara invent or rediscover ritual dances of men with painted faces and bodies. A commemoration or a preparation for which combat?" (RC)