Jean-Yves Jouannais : L'Encyclopédie des guerres

On peut estimer que la 17e conférence-performance commence à l'entrée « Enjamber » et s'achève à l'entrée « Fiasco » en passant par « Ennemi », « Epicerie ».

Fiasco :
« Le lendemain de l'attaque japonaise sur Pearl Harbour, le lieutenant Kazuo Sakamaki, pilote d'un des cinq sous-marins de poche, constate qu'il a failli dans sa mission suicide. Après avoir percuté récif après récif, être tombé en panne de batteries et avoir raté l'entrée du port, il se résigne à quitter son navire avant de le saborder. À 6h40, au matin du 8 décembre 1941, il plonge avec son mécanicien et salue son sous-marin presque comme un ami : 'Nous partons maintenant. Explose glorieusement !' La charge placée à bord n'explosera pas. Le fiasco est total. Sakamaki, échoué sur la plage de Bellows, réussira juste à être le premier prisonnier de cette guerre qui commençait à peine. »
(Walter Lord, Pearl Harbour, éd. Robert Laffont)