Cine / video
Ici-bas
25 mar 2010
El evento ha terminado
Premiers films
Grandmother
Yuki Kawamura 36', Japon & France, 2009
Masa, une grand-mère japonaise de 83 ans, vient de passer 50 jours dans le coma. Sa famille se rassemble pour passer du temps avec elle durant cette période difficile.
Vendredi 19, 17h00, C1 vo/fr
Dimanche 21, 16h45, PS vo/fr+en + debat
Jeudi 25, 12h30, PS vo/fr þš
Sanya i vorobey Sanya and Sparrow
Andrey Gryazev 61', Russie, 2009
Un moment dans la vie de deux frères, ouvriers broyeurs de pierre, qui ont fait connaissance après leur arrivée à Moscou. Les problèmes commencent lorsque leur salaire ne leur est plus versé...
Dimanche 21, 20h15, C2 vo/fr+en + debat
Lundi 22, 16h00, C1 vo/fr+en
Jeudi 25, 12h30, PS vo/fr+en þš
Ici-bas Here below
Comes Chahbazian, 55' Belgique, 2010
Perte de l'espace familial, professionnel, urbain et de celui de la mémoire. Ces quatre déclinaisons sont soumises à l'épreuve du temps, contaminées par le chaos d'une ville en destruction, Erevan.
Dimanche 21, 20h15, C2 vo/fr+en + débat
Lundi 22, 16h00, C1 vo/fr
Jeudi 25, 12h30, PS vo/fr
Premiers films
Grandmother
Yuki Kawamura 36’, Japon & France, 2009
Masa, une grand-mère japonaise de 83 ans, vient de passer 50 jours dans le
coma. Sa famille se rassemble pour passer du temps avec elle durant cette
période difficile.
Masa, an 83-year-old Japanese grandmother, has just spent 50 days in the coma.
Her whole family gathers to spend time with her through this difficult period.
Vendredi 19, 17h00, C1 vo/fr
Dimanche 21, 16h45, PS vo/fr+en + debat
Jeudi 25, 12h30, PS vo/fr š
Sanya i vorobey Sanya and Sparrow
Andrey Gryazev 61’, Russie, 2009
Un moment dans la vie de deux frères, ouvriers broyeurs de pierre, qui ont fait
connaissance après leur arrivée à Moscou. Les problèmes commencent lorsque leur
salaire ne leur est plus versé…
An episode in the life of two brothers, workers from the stone-crushing plant,
who became acquainted after their arrival in Moscow. The first problems appear
when their salary is suspended...
Dimanche 21, 20h15, C2 vo/fr+en + debat
Lundi 22, 16h00, C1 vo/fr+en
Jeudi 25, 12h30, PS vo/fr+en š
Ici-bas. Here below
Comes Chahbazian, 55' Belgique, 2010
Perte de l’espace familial, professionnel, urbain et de celui de la mémoire.
Ces quatre déclinaisons sont soumises à l’épreuve du temps, contaminées par le
chaos d’une ville
en destruction, Erevan.
A loss of family, professional and urban space, as well as the space for
memories. These four dimensions are put to the test of time, contaminated by
the chaos of a city under destruction, Erevan.
Dimanche 21, 20h15, C2 vo/fr+en + débat
Lundi 22, 16h00, C1 vo/fr
Jeudi 25, 12h30, PS vo/fr
Quando
Desde 12:30
