L'exil et le royaume

Panorama français

L’Exil et le Royaume * North Coast Andreï Schtakleff, Jonathan Le Fourn

127’, France, Château-Rouge Production, 2008

Aux contreforts de l’empire, on pêche, on drague, on passe le temps. Cigarettes

après cigarettes, on refait le monde, on en réanime les ruines encore fumantes.

Lorsqu’en face, il fait beau, on peut voir le Paradis perdu. Est-ce un mirage ?

On the ramparts of the kingdom, people fi sh, dredge, wile away the time.

Cigarette after cigarette, they reinvent the world, and bring its smoking ruins

back to life from exile. When the weather’s fi ne across the waters, they can

even see Paradise lost. Or is it just a mirage?

Jeudi 12, 13h00, C2 + débat / Samedi 14, 13h00, C1 / Lundi 16, 10h00, HV