Público joven
Skater’s score
Alison O'Daniel
16 mar - 14 abr 2019
16 mar - 14 abr 2019
El evento ha terminado
Chez Alison O’Daniel, cinéma, performance, tissus absorbant le son, sculptures, mobiles et installations deviennent un terrain d’expérimentation. Son travail est influencé par son audition (elle est malentendante). Pour le Studio 13/16, elle s’est inspirée des sons des skateboards sur les trottoirs craquelés spécifiques à Los Angeles, où elle réside. Écrivez votre propre partition, utilisez des skateboards transformés en instruments à percussion… En sa compagnie, découvrez le monde autrement !
Avec le soutien de LAccolade résidence
Accueil en continu
Mercredi 13 mars à 19h : Discussion au Mona Bismarck American Center. En présence de l’artiste
Entrevista con Alison O'Daniel
¿Cuál es tu proyecto para Studio 13/16?
Alison O’Daniel – «Skater’s Score» utiliza las tablas de skate como percusión en composiciones musicales. El proyecto trata de desviar la música de su dimensión auditiva para fomentar una experiencia espacial, una encarnación del sonido. El espacio se transforma según los participantes. La velocidad, la dirección y el uso de los skateboard modulan las superficies de la sala, así como los ritmos, el tempo y las notas de la música difundida, creando una partitura infinita.
¿Por qué trabajar con personas sordas y con deficiencias auditivas?
AOD – Yo misma tengo problemas auditivos, llevo audífonos y leo los labios. Mis películas, mis exposiciones y mis mejores performances procuran reunir a artistas y públicos oyentes, sordos y con problemas auditivos. Esto requiere métodos de comunicación basados en la estética, las interpretaciones, las sensibilidades y las experiencias del mundo sentidas con una pérdida auditiva. Lo que me inspira es el espectro de experiencias auditivas de las personas sordas y con deficiencias auditivas. Mi trabajo está influenciado por una hipersensibilidad a la falta de información y el deseo de convertir una fuente de frustración, el sonido, en material profundo y maleable.
¿Por qué los skateboard?
AOD – Tuve un estudio en Los Ángeles donde oía pasar a los skaters. Estaba tan fascinada por el sonido de los skateboard sobre el hormigón agrietado que decidí trabajarlo en profundidad para componer música donde el skateboard fuera un instrumento de percusión combinado con instrumentos más tradicionales. El instrumento no solo es sonoro, sino que tiene una magnífica dimensión visual que libera a todos los públicos: con y sin deficiencias auditivas.
¿Qué esperas de tu trabajo con adolescentes en París?
AOD – Transmitir el sonido a través de mis proyectos es muy liberador. Aquí, se trata de transformar el espacio en un instrumento activado y "tocado" por los adolescentes, como en un patio de recreo. Partimos de cero para crear música a través del movimiento. El enfoque de este proyecto por otra cultura promete ser muy interesante.
Entrevista realizada por Anna Milone Directora artística de FLAX y Louise Hauguel servicio cívico del Área de Prácticas y Programación, Dirección de públicos
Source :
In Code couleur n°33, enero-abril 2019, p. 52-53
Dónde
Forum
Quando
16 mar - 14 abr 2019
Socios
