Glorious Exit

Compétition internationale

Moujarad Raiha

Juste une odeur | Merely a Smell

Maher Abi Samra, 10', Liban/France

Prod. Maher Abi Samra/Les Films d'Ici, 2007

Un bateau en route vers Beyrouth assiégé pour évacuer les étrangers. Des bâtiments détruits, des décombres fouillés à la recherche des victimes. Obscurité et lumière, silence et cris décrivent la fragile frontière entre vie et mort.

A boat heading for a Beirut under siege to evacuate foreigners. Buildings destroyed, ruins searched for victims. Darkness and light, silence and screams, all build up a picture of the fragile frontier between life and death.

Lundi 10 mars 18h30, Cinéma 1 + Débat

Mercredi 12 mars 16h15, Cinéma 2

Glorious Exit

Kevin Merz, 75', Suisse

Prod. Amka Films Productions, 2007

À la mor t d'un père qu'il a mal connu, un homme quitte Los Angeles pour le Nigeria : comment affronter l'héritage, la place d'aîné, l'identité mêlée.

On the death of his father, whom he hardly knew, a man leaves Los Angeles for Nigeria : how to face one's heritage, being the eldest sibling, a mixed identity.

Lundi 10 mars 18h30, Cinéma 1

Vendredi 14 mars 16h, Cinéma 2 + Débat