Elie et nous

Compétition internationale

The Passion According to the Polish Community of Pruchnik

Monika Muskala, Andreas Horvath, 30', Autriche

Le Vendredi saint à Pruchnik est le cadre dfun singulier rituel : un Judas de

paille et de chanvre, nez crochu et petit chapeau, pendu, bastonne, decapite,

brule et jete dans la riviere.

Good Friday at Pruchnik is the setting for a curious ritual: a Judas made from

straw and hemp, with a hooked nose and small hat, is hung, beaten, decapitated,

burnt and thrown in the river.

Jeudi 18, 21h00, C1 vo/fr+en

Vendredi 19, 14h45, PS vo/fr+en + debat

Lundi 22, 11h30, PS vo/fr+en š

Elie et nous

Sophie Bredier, 69', France, 2010

Elie, ancien déporté, decide en 1956 de retirer de son bras son matricule de

deportation. Il garde cette parcelle de peau depuis 50 ans dans son

portefeuille, jusqufau jour où il se le fait voler.

In 1956, Elie, a former deportee, decides to have his deportation number

removed from his arm. He kept the strip of skin for 50 years in his wallet,

until one day this is stolen.

Jeudi 18, 21h00, C1 vof

Vendredi 19, 14h45, PS vof/en + debat

Lundi 22, 11h30, PS vof *