Capitali coraggiosi

Apparatchiks et businessmende Stan Neumann, 2000, 52'', coul., vostf.

Apparatchiks (hommes d'appareil) : les maîtres des anciens pays de l'est socialistes. Businessmen (hommes d'affaires) : les maîtres des nouveaux pays de l'est capitalistes.

Capitali coraggiosi de Andrea Prandstraller 1999, 52', coul., vo traduction simultanée.

Cinq capitaines d'industrie d'âge, d'origine et de tempérament différents. Ces hommes ont pourtant quelque chose en commun : ils possèdent tous une entreprise qu'ils ont bâtie, petit à petit, en partant de rien. Aujourd'hui, ils ont un nom qui compte dans la réalité économique de l'Italie voire sur le plan international. Ils nous font ici le récit de leur ascension.