Ailleurs

Ailleurs (Anderswo), Nikolaus Geyrhalter
Autriche, 2001, couleur, 3 h 59 min, vostf

Janvier 2000
Dans la bordure sahélienne du Niger, les Touareg élèvent encore leurs fameux chameaux.

Février 2000
Un Sami de Finlande rassemble son troupeau de rennes avant de relever ses pièges et chasser à la carabine sur sa motoneige.

Mars 2000
Chez les Ovahimba de Namibie, un juge de paix arbitre les différends dans la communauté, où tout se partage, les femmes, le bétail, comme les enfants.

Avril 2000
En Nouvelle-Guinée occidentale, les Papous cultivent la forêt comme leur jardin. Mais la mort et la malédiction ne sont jamais loin d’eux.

Mai 2000
Aux pieds des montagnes du Groënland, les femmes du petit village côtier de Siorapaluk attendent le retour des hommes, partis chasser le phoque au fusil et au harpon.

Juin 2000
À l’extrémité septentrionale de l’Australie, une communauté aborigène de la Terre d’Arnhem perpétue les gestes et les rites de leurs ancêtres.

Juillet 2000
Au Ladakh, dans ce territoire indien de l’Himalaya, la vie s’écoule paisiblement dans une autarcie vivrière heureuse. Les villageois se préparent pour la transhumance.

Août 2000
En Sibérie, l'industrie pétrolière pollue les rivières et menace l’écosystème de la région. Une famille d’éleveurs de rennes décide de déménager plus loin.

Septembre 2000
À 76 ans, une vieille matriarche dirige encore, avec sa soeur et sa fille, une ferme luxuriante dans le Yunnan.

Octobre 2000
À Tharros en Sardaigne, un vieil homme continue inlassablement de repriser ses filets. Demain, le pêcheur partira à nouveau en mer avec son fils.

Novembre 2000
Hier dépossédée de sa langue, une communauté autochtone de Colombie-britannique se rassemble aujourd’hui en érigeant un grand totem Kwakwaka’wakw.

Décembre 2000
Dans l’atoll de Woleai en Micronésie, la menace de la famine et de la montée des eaux plane sur ce petit confetti de terre de l’Océan pacifique.