Danza

Dorothée Munyaneza

Name: Dorothée Munyaneza - Mailles
Start: 2021-07-15
End: 2021-07-18
Location: Centre Pompidou

Mailles

15 - 18 jul 2021

Centre Pompidou, Paris

Volver al programa

El evento ha terminado

Tras Samedi détente, obra en la que Dorothée Munyaneza repasa sus experiencias de los sangrientos acontecimientos de 1994 en Ruanda, de donde es originaria, Unwanted entrelazaba las historias de mujeres víctimas de violaciones de guerra en una sinfonía de palabras, movimientos, canciones y sonidos.

Con Mailles, la coreógrafa regresa con un espectáculo coral para mujeres artistas, africanas o afrodescendientes, en el que cada cuerpo y cada voz cuenta su propia trayectoria, su compromiso y su fuerza. Reunidas, también dicen algo sobre lo que significa ser una mujer en estos días. Sus memorias pobladas de recuerdos, lenguas, sensibilidades y relatos en presente conversan en el escenario con rabia, creando las puntadas de un mismo tejido. En esta sinfonía a sies voces, Dorothée Munyaneza busca coser estas historias en colaboración con la diseñadora y artista visual Stéphanie Coudert: el vestuario y la materia ofrecen un hilo rojo en el escenario, cuestionando lo femenino y la libertad de los cuerpos.

Conception : Dorothée Munyaneza

Avec : Ife Day, Yinka Esi Graves, Asmaa Jama, Elsa Mulder, Nido Uwera, Dorothée Munyaneza

Collaboration artistique, costumes, scénographie « suspension » : Stéphanie Coudert

Conseil scénographique : Vincent Gadras

Remerciements : Hlengiwe Lushaba Madlala, Zora Santos, Keyierra Collins

Musique : Alex Inglizian, Alain Mahé, Ben Lamar Gay, Dorothée Munyaneza

Création sonore : Alain Mahé

Création lumière : Christian Dubet

Direction de production et développement : Emmanuel Magis (Mascaret production), assisté de Juliette Josse

www.mascaretproduction.com

Régie générale : Marion Piry

Régie lumières : Marine Levey et Anna Geneste

Régie son : Camille Frachet et Alice Le Moigne

Traduction surtitres : Olivia Amos

Première à Charleroi les 23 et 24 octobre 2020 (Belgique)

Production : Compagnie Kadidi, Mascaret production)
Coproduction : Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Automne à Paris, Charleroi-Danse, Centre Chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, Châteauvallon – Scène nationale, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines - Scène nationale, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, CCN-Ballet National de Marseille (Accueil Studio 2020), NEXT Festival / La Rose des Vents - Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, Théâtre National de Bretagne, Théâtre de Nîmes – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et Création – Danse Contemporaine

Avec le soutien de DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Ministère de la Culture, Fonds de dotation du Quartz - Scène nationale de Brest, La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures contemporaines, de la SPEDIDAM, du Département des Bouches du Rhône et de la Ville de Marseille.

Dorothée Munyaneza est Artiste associée au Théâtre de la Ville - Paris.

Dorothée Munyaneza a été en résidence à Chicago (USA) avec le soutien de la FACE Foundation, le Consulat francais de Chicago, l’Institut Français Paris ; et en partenariat avec High Concept Labs, Ragdale Foundation, Experimental Station, Poetry Foundation, France Chicago Center à l’Université de Chicago.