Performance

Encyclopédie de la parole

Name: Encyclopédie de la parole - Suite n°2
Start: 2021-05-06
End: 2021-05-09
Location: Centre Pompidou

Suite n°2

6 - 9 may 2021

Centre Pompidou, Paris

Volver al programa

El evento ha terminado

Sigue el evento

Declaraciones de amor o de guerra, promesas políticas o personales, expresiones de amenaza o de gratitud: en Suite nº 2, es el verbo que dirige la acción. Todas las palabras interpretadas durante el espectáculo son reales: cada una fue pronunciada un día, en algún lugar del mundo y recogida por La Enciclopedia de la palabra. Abundantes y eclécticas, se encuentran orquestadas en una partitura compuesta por el director Joris Lacoste, armonizada por el compositor Pierre-Yves Macé, y ejecutada por un quinteto de intérpretes políglotas.

Sigue el evento

Suite n° 2 es la segunda parte de una serie de obras corales que el colectivo dedica a las distintas formas de producción y de recepción de la palabra. ¿Y si la voz humana no solo representase la realidad, sino que también la produjese? 

Idiomas: inglés, japonés, francés, árabe, holandés, alemán, portugués, español, ruso, croata, lingala, chino, danés, sánscrito, urdu

Avec le Festival d’Automne, dans le cadre du portrait L’Encyclopédie de la parole

Langues : anglais, japonais, français, arabe, néerlandais, allemand, portugais, espagnol, russe, croate, lingala, chinois, danois, sanskrit, ourdou
Conception : Encyclopédie de la parole
Composition et mise en scene : Joris Lacoste
Création musicale : Pierre-Yves Macé
Interprétation : Thomas Gonzalez, Vladimir Kudryavtsev, Emmanuelle Lafon, Nuno Lucas, Barbara Matijević
Assistance et collaboration : Elise Simonet
Lumieres, vidéo et régie générale : Florian Leduc
Son : Stéphane Leclercq
Costumes : Ling Zhu
Programmeur vidéo : Thomas Köppel
Assistante vidéo : Diane Blondeau

Production : Echelle 1:1 (compagnie conventionnée par le ministere de la Culture et de la Communication / DRAC
Ile-de-France et soutenue par la Région Île-de-France) en partenariat avec Ligne Directe & Judith Martin
Coproduction : T2G Théâtre de Gennevilliers / Festival d’Automne a Paris, Asian Culture Complex - Asian Arts Theater Gwangju, Kunstenfestivaldesarts, Théâtre Vidy-Lausanne, Steirischer Herbst Festival, Théâtre Agora-Seinendan, La Villette-résidences d’artistes 2015, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Rotterdamse Schouwburg.
Suite n°2 est co-produite par NXTSTP avec le soutien du Programme Culture de l’Union Européenne.
Avec le soutien de l’Institut Français dans le cadre des dispositifs Théâtre Export et CIRCLES, et du Nouveau Théâtre de Montreuil.
Spectacle accueilli en résidence a l'Usine, Scene conventionnée (Tournefeuille)
Spectacle créé en mai 2015 au Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles