Cine/Video
Ouvriers, paysans
01 jul 2016
01 jul 2016
El evento ha terminado
Le Vagabond
Il viandante
de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
Italie - France, 2001, 5’, format original : 35 mm, format de projection : DCP, nb, vostf
image : William Lubtchansky, Irina Lubtchansky, Marion Befve ; son : Jean-Pierre Duret, Jacques Balley
avec Gianni Buscarino et Angela Nugara
Un intellectuel sicilien exilé aux Etats-Unis depuis quinze ans retrouve sa mère. Elle lui raconte un souvenir, celui d’un vagabond qui venait lui rendre visite et qui aurait pu bouleverser leurs vies. Jean-Marie Straub et Danièle Huillet proposent ici un autre montage d’une séquence de Sicilia ! (1998).
Suivi de
Le Rémouleur
L’arrotino
de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
Italie - France, 2001, 7’, format original : 35 mm, format de projection : DCP, nb, vostf
image : William Lubtchansky, Irina Lubtchansky, Marion Befve ; son : Jean-Pierre Duret, Jacques Balley
avec Gianni Buscarino et Vittorio Vigneri
Un rémouleur converse avec un intellectuel sicilien exilé aux Etats-Unis depuis quinze ans et qui est de retour au pays. Ils nouent un dialogue, entre réalités siciliennes et souvenirs confus d’une enfance déjà lointaine. Danièle Huillet et Jean-Marie Straub proposent ici un autre montage d’une séquence de Sicilia ! (1998).
Suivi de
Ouvriers, paysans
Operai, contadini
de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
Italie - France, 2000, 123’, formats original et de projection : 35 mm, coul., vostf
copie issue des collections de la Cinémathèque française
image : Renato Berta, Jean-Paul Toraille, Marion Befve ; son : Jean-Pierre Duret, Dimitri Haulet
avec Giampaolo Cassarino, Rosalba Curatola, Angela Durantini, Martina Gionfriddo, Angela Nugara
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, en Italie, des hommes et des femmes de tous âges et de toutes origines sociales sont réunis au hasard de leurs pérégrinations. Dans un village en ruines entre Modène et Bologne, ils entreprennent de restaurer ces décombres. Adapté du roman Les femmes de Messine, publié en 1949 par l’écrivain italien Elio Vittorini, tourné dans le village de Buti, en Toscane, Ouvriers, paysans est la première partie d'un dyptique que va prolonger Le retour du fils prodigue et Humiliés.
« Memoria/Lectura » : ce qui était appris par cœur par les comédiens et ce qu’ils lisaient. Tout le film est pensé ainsi : comme s’ils avaient pris des notes pour justifier x années après de ce qui c’était passé. Ils avaient tout par écrit, et on a choisi à certains moments de leur faire dire des choses par cœur, à d’autres au contraire de leur faire lire le texte comme un protocole, comme d’ils étaient devant un juge. »
Jean-Marie Straub, « Scénario annoté d’Ouvriers, paysans », Ecrits, Independencia Editions, 2012.
Séance présentée par Jacques Rancière.
Dónde
Cinéma 2
Quando
01 jul 2016
