L'évènement Lost in translation - Centre Pompidou

L'évènement

Lost in translation

concept.resource

Visuel d'un événement

Crédit photographique : © Sylvain Roumette

À propos de l'événement

Lost in translation

Rendez-vous

22 février 2013

à 16h
Galerie sud - Centre Pompidou, Paris

entrée libre

L’Interview, de Sylvain Roumette, 1986, 10’

présenté par le cinéaste
Un homme (Maurice Garrel) répond à une interview avec l’aide d’une traductrice (Nico). Mais les deux parlent français, et elle dit tout autre chose que lui : de la traduction à l’interprétation.

La Vis, de Didier Flamand, 1993, 16’
présenté par le cinéaste
Un pays quelque part à l’Est, une vis défaillante. On cherche le responsable chez Metallika. Le film invente un monde kafkaïen et son idiome germano-slave.

Organisateur : DDC / Bernard Blistène