Dick Fontaine # 2

Dédicaces et Ateliers

Dick Fontaine #2

samedi 24 mars, 20h30, PS + débat

lundi 2 avril, 22h00, MK2

Ces films font également partie de la section Écoute voir ! (p. 48).

BEAT THIS! A HIP-HOP HISTORY

60', 1983, Grande-Bretagne

Les origines du hip-hop et du DJing dans le Bronx délabré des années 70, à

travers des images d’archives : le pionnier des pionniers Kool DJ Herc, Afrika

Bambaataa, ou encore les Cold Crush Brothers…

The origins of hip-hop and DJing in the run-down Bronx of the 70s, through

stock footage: the pioneer of pioneers, Kool DJ Herc, Afrika Bambaataa, and the

Cold Crush Brothers…

BOMBIN' 60', 1984, Grande-Bretagne

Venus du Bronx, les fondateurs de la culture hip-hop délivrent leur message

dans les ghettos de Grande-Bretagne. Avec le graffeur Brim Fuentes et l’icône

Drum n'bass Goldie.

Leaving the Bronx, the founders of hip-hop culture deliver their message to

Britain’s ghettos.

With the graffiti artist Brim Fuentes and the Drum ‘n’ Bass icon, Goldie.