Spectacle
Tim Etchells
That Night Follows Day
1 - 3 nov. 2007
1 - 3 nov. 2007
L'événement est terminé
Dans That Night Follows Day, interprété par 16 jeunes âgés de 8 à 14 ans. le metteur en scène et dramaturge de la compagnie britannique Forced Entertainment, Tim Etchells, répertorie, avec humour et lucidité, les systèmes parentaux, éducatifs, disciplinaires et tutélaires qui dictent le quotidien des enfants et des jeunes. Un spectacle qui interroge également les codes de la représentation.
Spectacle en néerlandais surtitré en français
Tim Etchells conception, texte et mise en scène
Pascale Petralia assistante à la mise en scène
Tessa Acar, Hannah Bailliu, Michiel Bogaert, Spencer Bogaert, Lina Boudry, Taja Boudry, Tristan Claus, Amber Coone, Tineke De Baere, Florian De Temmerman, Yen Kaci, Lana Lippens, Jérôme Marynissen, Aswin Van de Cotte, Viktor Van Wynendaele & Ineke Verhaegen interprétation
Richard Lowdon scénographie
Ann Weckx assistée de Eva Van Kerkhove costumes
Nigel Edwards lumières
Marika Ingels coordination artistique
Catherine Thys, Pascale Petralia et Marika Ingels traduction néerlandaise
Françoise Vanhecke coaching vocal
Piet Depoortere et Joris Verniest technique
Kristof Blom diffusion
Quand le théâtre Victoria de Gand a demandé à Tim Etchells de créer un spectacle avec des enfants, il s'agissait d'une première pour le metteur en scène et dramaturge de la compagnie britannique Forced Entertainment. A la suite d'une série d'ateliers, Tim Etchells a écrit un texte, longue énumération perecquienne, qui répertorie, avec humour et lucidité, les systèmes parentaux, éducatifs, disciplinaires et tutélaires qui dictent le quotidien des enfants et des jeunes. Interprété par 16 jeunes âgés de 8 à 14 ans, That Night Follows Day pose un regard drôle mais aussi acide, sans concession, sur la façon dont les représentations des adultes modèlent l'univers des enfants. Un spectacle dans lequel Tim Etchells explore également les attentes et les problèmes inhérents à toute représentation ou performance puisque dans cette pièce, ce sont les adultes qui sont voués à regarder et à écouter les acteurs-enfants.
« Vous nous donnez à manger. Vous nous lavez. Vous choisissez nos fringues. Vous nous bercez de chansons. Vous nous épiez même quand nous dormons. Vous nous faites des promesses en espérant que nous ne nous en souviendrons pas. Vous nous racontez des histoires qui se terminent bien, des histoires qui se terminent mal et des histoires qui se terminent en eau de boudin. Vous nous expliquez ce qu'est l'amour. Vous nous expliquez pourquoi les gens sont malades et font la guerre. Vous parlez à voix basse dans l'espoir que nous ne vous entendrons pas. Vous nous expliquez qu'après le jour vient la nuit. »
Où
Grande salle
Quand
1 - 3 nov. 2007