Zeitkunst Festival

La culture est par définition une ouverture à l'autre.

Ce nouveau festival littéraire propose une ouverture à deux niveaux : d'une part, il s'inscrit dans un projet européen (Paris/Berlin/Israël), d'autre part, il propose de « mélanger les genres » en mettant en scène littérature (prose et poésie) et musique contemporaine.

En novembre 2009, le jeune et prometteur éditeur berlinois Johannes CS Frank, le violoncelliste Julian Arp et le pianiste Caspar Frantz ont créé le Zeitkunst Festival, conviant le public sur 2 jours et 4 concerts à un dialogue entre une quinzaine de musiciens classiques et une quinzaine de poètes et écrivains.

Fort de leur succès, le festival est donc reconduit en 2011, étoffé et amplifié, et voit le jour à Paris, accueilli au Centre Pompidou par la Bpi et en Israël au Nouveau Centre de musique contemporaine et électronique de Tel Aviv.

Au coeur de ce dialogue pluridisciplinaire, le Zeitkunst Festival a commandité 7 pièces à des compositeurs, qui ont travaillé « de concert » avec 14 des écrivains invités, afin de permettre aux mots et à la musique de se faire écho dans un processus créatif partagé. Ces oeuvres seront données en Première française à Paris, après avoir été créées en Première mondiale à Berlin les 12 et 13 novembre.

Également au programme, 7 chefs d'oeuvre de la musique contemporaine sont aussi prévus (de Stravinsky à Piazzolla en passant par Varèse), qui ont été confiés à la plume de dix autres écrivains. Le tout sera interprété par une trentaine de chambristes hors pair, issus de la scène internationale.

Ainsi, pendant deux jours, écrivains et musiciens se répondront sur scène, formule novatrice et d'une grande qualité à laquelle le public de la Bpi est convié les 25 et 26 novembre prochains.

Programme 2 : Allemagne-France-israël

15h

I - Création : Sarah Nemtsov : Echoes

Musiciens : Chen Halevi (clarinette), Bogdan Bozovic (violon), Caspar Frantz (piano), Julian Arp (violoncelle), Winfried Holzenkamp (contrebasse), Tehila Goldstein (soprano), Lily Francis (violon), Sarah Christian (violon), Laura Möhr (alto), Mathias Johansen violoncelle)

Écrivains/poètes : Mirko Bonné

Chef d'orchestre : Renaud Déjardin

Mise en scène : Lotte Greschik

II - Création : François Meïmoun : Les pas mêlés, Mosaïques

Musiciens : Chen Halevi (clarinette), Noam Greenberg (piano)

Écrivains/poètes : Géraldine Aïdan, Crauss, Amélie Frank, Tal Nitzan

Pause

III - Création : Ofer Pelz : Blanc sur Blanc

Musiciens : Ensemble Meitar, Quatuor Ardeo

Écrivains/poètes : Dominic Angeloch, Mikael Vogel

Chef d'orchestre : Renaud Dejardin

IV - Création : Sven-Ingo Koch : Jaffa Rivers Dreaming

Musiciens : Chen Halevi (clarinette), Julian Arp (violoncelle), Caspar Frantz (piano)

Écrivains/poètes : Johannes CS Frank, Tal Nitzan

17h20 Table ronde

Littérature et musique : l'expérience de l'écrivain avec Linda Maria Baros, Maïa Brami, Crauss, Irène Gayraud, Christophe Manon, François Meïmoun, Johanna Melzow, Tal Nitzan animée par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Programme 3 : In Darkness Let Me Dwell

19h

I - Igor Stravinsky : Petruschka

Musiciens : Sivan Silver, Gil Garburg (piano)

Écrivains/poètes : Linda Maria Baros, Florian Voss

II - Henri Dutilleux : Ainsi la nuit

Musiciens : Quatuor Ardeo

Écrivains/poètes : Daniela Seel, Sébastien Smirou

III - Création : Helena Winkelman : Traumdeutung

Musiciens : Helena Winkelman (violon), Sarah Christian (violon), Laura Möhr (alto), Mathias Johansen (violoncelle), Maud Edenwald (harpe), Hanna Mangold (flûte), Shelly Ezra (clarinette)

Écrivains/poètes : Friederike Mayröcker (en voix off), Irène Gayraud, Johanna Melzow, Tal Nitzan

Cette manifestation est organisée par la Bibliothèque publique d'information, pôle Action culturelle et Communication, service de l'Animation, en coproduction avec le Zeitkunst Festival avec le soutien des services culturels de l'Ambassade d'Israël en France

Organisation

Bpi

Florence Verdeille-Osowski, Service de l'Animation

Tél. 01 44 78 44 52 - verdeille@bpi.fr

Claude-Marin Herbert, Service des documents imprimés et électroniques

Murielle Montout-Bematol, Service du personnel

Avec les conseils de Maia Brami

Conception : Zeitkunst Festival

Direction artistique : Julian Arp, Caspar Frantz, Johannes CS Frank

Direction commerciale et organisation : Paul Melzow assisté de Christoph Kulb et avec les conseils d'Aurélie Maurin info@zeitkunst-festival.de