L'Empreinte

Sélection française

Trois faces

Érik Bullot, 46’

Prod. Capricci Films, 2007

Barcelone, Gênes et Marseille : bilinguisme, droit des étrangers, travaux

récents d’urbanisme,

pour interroger la notion de frontière.

Barcelona, Genoa and Marseilles: bilingualism, legislation on foreigners and

recent urban development raise questions on the concept of frontiers.

Dimanche 9 14h, C1 - Jeudi 13 15h45, C2 - Samedi 15 11h, CWB + Débat

L’Empreinte

Guillaume Bordier, 47’

Prod. Guillaume Bordier, 2007

Une boulangerie à Hérat, en Afghanistan. Douze heures par jour, sept jours sur

sept, une douzaine d’employés et apprentis répètent les mêmes gestes, tandis

que la caméra suscite des questions sur l’extérieur, sur l’image.

A bakery in Herat in Afghanistan. Twelve hours a day, seven days a week, a

dozen employees

and apprentices repeat the same gestures, while the camera raises questions

about the outside world, about images.

Dimanche 9 14h, C1 - Jeudi 13 15h45, C2 - Samedi 15 11h, CWB + Débat