Carte blanche à Christelle Lheureux

L'expérience préhistorique de Christelle Lheureux

2003-2007 / 79' / vidéo / 8 versions sonores avec Midori Sawato, Japon / Christophe Fiat, France / Jeon-Seoung Hwan, Corée / Oscar van den Boogaards, Hollande / Piersandro Pallavicini, Italie / Prabda Yoon, Thaïlande / Ly Haong Ly, Vietnam / Wajdi Mouawad, Canada

L'Expérience préhistorique est un projet en évolution, inspiré du premier film parlant de Kenji Mizoguchi, Les Soeurs de Gion.

Christelle Lheureux a refilmé les scènes plan par plan afin de créer un film muet ouvert à de multiples interprétations. Dans chacun des pays où le film est projeté, elle fait appel à un écrivain local pour créer une nouvelle version sonore du film. Les bandes-sons, à chaque fois différentes, s'articulent autour de la même bande-image. Les huit bandes-sons existant à ce jour sont ici diffusées par des casques sur huit canaux différents, tandis que leur traduction est projetée simultanément sur un écran en regard de la bande-image recréée.

Projection-installation présentée en avant-première.