Das Haus 1984

Hans-Dieter Grabe

Mendel Schainfelds zweite Reise nach Deutschland (Mendel Schainfeld, deuxième voyage) prod. ZDF, 1971, 43 min

Mendel Schainfeld, 49 ans, juif polonais, quitte Oslo, où il vit depuis la fin de la guerre, pour Munich : c'est là que des experts allemands décideront du montant de sa pension. Mendel a survécu, il tente de raconter.

The 49-year-old Polish Jew, Mendel Schainfeld, leaves Oslo, where he had lived since the end of the war, for Munich: there, the German experts will decide on how much his pension will be. Mendel survived... he tries to talk about it.

Vendredi 9 mars 16h30, Petite salle

Jeudi 15 mars 14h, Cinéma 1

Samedi 17 mars 16h15, Cinéma 2

Thomas Heise

Das Haus 1984 (Mairie, Berlin 1984) prod. Staatliche Filmdokumentation der DDR, 1984, 54 min

A la Mairie de Berlin-Mitte une semaine administrative typique de R.D.A., avec son langage, ses lois, ses procédures, ses misères.

At the Berlin-Mitte town hall, a typical administrative working week in the GDR, with its language, laws, procedures and miseries.

Vendredi 9 mars 16h30, Petite salle

Samedi 17 mars 16h15, Cinéma 2