The Pirates’ Who’s Who (Mirror Characters Pursue Each Other)
2021
The Pirates’ Who’s Who (Mirror Characters Pursue Each Other)
2021
| Domaine | Nouveaux médias | Oeuvre sonore |
|---|---|
| Technique | Disque microsillon en vinylite noire |
| Dimensions | L'ensemble 36'41" |
| Durée | 04'31" |
| Acquisition | Achat, 2007 |
| N° d'inventaire | AM 2007-202 (1.16.5) |
| Fait partie de l'ensemble |
Lyrics Ensemble (Ensemble indissociable) |
Pas de reproduction
Informations détaillées
| Artistes | Saâdane Afif, Dwarf Lift Dwarf | |
|---|---|---|
| Titre principal | The Pirates’ Who’s Who (Mirror Characters Pursue Each Other) | |
| Titre de la collection | The Pirates' Who's Who | |
| Titre de l'ensemble | Belvédère (Lyrics) | |
| Date de création | 2021 | |
| Fait partie de l'ensemble | Lyrics Ensemble (Ensemble indissociable) Installation composée de deux pièces ; Belvédère (Lyrics), AM 2007-202 (1) et Hours (Lyrics), AM 2007-202 (2), reconstituées en un ensemble indissociable en juin 2014 selon le souhait de l'artiste. L'installation est composée également à la date du 10 décembre 2014 de 12 textes de chansons (Lyrics) en lettrage adhésif mural, de 2 posters "Lyrics" encadrés ("Lyrics", 2005 et "Lyrics, updated", 2014), de l'enregistrement du concert live du 30 juin 2014 au Centre Pompidou de Rainier Lericolais "Down at the Rock & Roll Club" et de Mount Moon "The Busker on the Gray Line" ainsi que de 4 CD des concerts du Palais de Tokyo de 2005 | |
| Circonstances de production | Avec l'aimable participation de KAI 10 ? ARTHENA FOUNDATION et Beaufort 21. | |
| Lieu de réalisation | Enregistré par Dwarf Lift Dwarf à Decoster, Bruxelles, 2021/2022. | |
| Collaborateurs | Composition, Interprétation : Dwarf Lift Dwarf Paroles : Rosa BARBA, 2019 Mastering : Adrian FLÜCK, 2022 (Centraldubs, Bern) Producteur : Saâdane AFIF Editeur : Lyrics Records, Berlin (Allemagne) | |
| Domaine | Nouveaux médias | Oeuvre sonore | |
| Description | Disque vinyle 12 inch 33 tours, face B plage 05/9 | |
| Technique | Disque microsillon en vinylite noire | |
| Stade de la creation | En 2001, pour l'exposition Parallèle, Parallaxe, Paradoxe, à la Maison Populaire de Montreuil (France), Afif présente une œuvre processus, The Pirates' Who's Who, une collection de livres en constante expansion sur le thème des pirates, sur l'étagère à ruban Lovely Rita du designer Ron Arad. La petite bibliothèque rapporte comment de vraies histoires et des mythes fusionnent d'un livre à l'autre, produisant un récit aussi impermanent que les eaux sombres de la haute mer. En 2019 pour l'exposition Der Traum der Bibliothek, au Museum für Gegenwartkunst Siegen (Allemagne), l'oeuvre est à nouveau présentée, enrichie de dizaines de livres. Pour l'occasion, Afif commande dix textes de chansons à différents auteurs pour être projetés sur les cimaises de l'exposition. Deux ans plus tard, il confie ce corpus au groupe Dwarf Lift Dwarf et leur demande d'interpréter ces textes lors de deux concerts ; le 6 novembre 2021 au Grand Casino Knokke (Belgique) dans le cadre de Beaufort 21 ; et le 13 novembbre 2021 au Rudas Studios Club Düsseldorf (Allemagne) dans le cadre de l'exposition Pictures as a Poem à KAI 10 ? ARTHENA FOUNDATION. Cet album témoigne de cette collaboration. | |
| Dimensions | L'ensemble 36'41" | |
| Durée | 04'31" | |
| Tirage | Edition Lyrics Records, Berlin, vinyle LP 33 tours No. LR.010-2022, 2022. Edition limitée 300 exemplaires | |
| Acquisition | Achat, 2007 | |
| Secteur de collection | Arts Plastiques - Création contemporaine et prospective | |
| N° d'inventaire | AM 2007-202 (1.16.5) |