Cinema/Video
C'est beau les vacances !
07 Mar 2008
07 Mar 2008
The event is over
Sélection française
Le Monologue de la muette
Khady Sylla et Charlie Van Damme, 45'
Prod. Athénaïse, 2008
Pour entendre enfin la voix des « petites bonnes » des familles aisées de Dakar, leurs rêves et leur colère.
To finally hear the voices of the 'little maids' wor king in wealthy Dakar f amilies, their dreams and their anger.
Vendredi 7 mars 16h, Cinéma 1
Dimanche 9 mars 14h, Petite Salle + Débat
Lundi 10 mars 11h, Centre Wallonie Bruxelles
C'est beau les vacances !
Anna Zisman, 52'
Prod. Avenue B Production, 2007
Un été, un gîte en Normandie. Le couple d'agriculteurs qui l'a créé met soigneusement en scène, pour les clients, le rêve des vacances et les fictions du séjour à la campagne.
Summer : a holiday cottage in Normandy. The farming couple who built it carefully stage for their guests the dream holiday and the myth of a stay in the country.
Vendredi 7 mars 16h, Cinéma 1
Dimanche 9 mars 14h, Petite Salle + Débat
Lundi 10 mars 11h, Centre Wallonie Bruxelles
Where
Cinéma 1
When
07 Mar 2008