Racines

Racines de Richard Copans

Musique originale : Barre Phillips

Image : Richard Copans

Son : Olivier Schwob

Montage : Catherine Gouze

Production : Les Films d'Ici

« Je suis parti en voyage chercher les traces de mes familles, toutes mes familles, celle de Picardie, de Lituanie, des Etats-Unis J'ai rencontré l'ouvrier d'une filature, le fils d'un poète juif, un violoniste, un généalogiste cévenol, une descendante d'esclaves, trois cousines et un cousin. Trois musiciens de jazz aussi et leur musique ne m'a pas quitté. »

« C'est un film à la première personne où j'accomplis en sens inverse et dans l'ordre chronologiquement inversé, les voyages, les exils, les déplacements de mes parents, grands-parents, arrière grands-parents.

Je passe de la filière française à la filière lituanienne en alternance.

J'arpente les librairies, les états-civils, les bureaux d'immigration, mais aussi des maisons, des ports et des gares

J'ai rêvé d'un cimetière juif de Lituanie où peut-être des membres lointains d'une famille lointaine sont enterrés. Sur ces tombes, pour peu que les noms soient écrits en hébreu, je ne pourrais rien lire »

Richard Copans, in Histoire(s) de Famille(s), écrit en avril 1996

Séance en présence du réalisateur. Entretien avec Jean-Louis Comolli