Ados d'ailleurs

La Traversée d'Elisabeth Leuvrey

55', France, 2005 (Alice Films, Artline Films)

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie. Depuis le huis clos singulier du bateau, au cœur du va-et-vient et dans la parenthèse du voyage, ces femmes et ces hommes bringuebalés, chargés de sacs et d'histoires, nous disent autrement l'immigration.

Ado d'ailleurs de Didier Cros

52', France, 2005 (Les Poissons Volants)

Yassin a 18 ans, il est Afghan, il est arrivé en France seul, clandestinement et attend sa régularisation. Chaque jour, à l'école, il affronte une langue et une culture étrangères.

Sa solitude s'atténue dans l'amitié puis dans l'amour.