Cinema/Video
# 3 - « Marcher / Danser III »
27 Mar 2014
27 Mar 2014
The event is over
Raymonde Carasco et Régis Hébraud : à l'œuvre
Raymonde Carasco and Régis Hébraud: at work
# 3 - « Marcher / Danser III »
"Walking / Dancing III"
samedi 22 mars, 16h30, FI 100 + présentation
jeudi 27 mars, 15h45, NL + présentation
TARAHUMARAS 78
Raymonde Carasco
30', 1979, France
« Chronique d'une rencontre : celle des Indiens Taharumaras et d'une caméra à la recherche d'un peuple. Montage musical : rythmes de démarches, de gestes coutumiers et de postures. »
" The chronicle of an encounter: between the Taharumara Indians and a camera in search of a people. Musical montage: rhythms of walking, customary gestures and postures." (RC)
LOS PASCOLEROS - TARAHUMARAS 85
Raymonde Carasco
27', 1996, France
« L'envers, les coulisses des mises en scène de la Passion dans le village de Norogachic. Les rites initiatiques, secrets, des deux Pascoleros, filmés pour la première fois, constituent le centre de ce document. »
"The underside, in the wings of the staging of the Passion in the village of Norogachic. The secret initiatory rites of two Pascoleros, filmed for the first time, are at the core of this document." (RC)
LOS MATACHINES - TARAHUMARAS 87
Raymonde Carasco, Régis Hébraud
34', 2011, France
« La plus métisse des danses tarahumaras, danse hermaphrodite affirme Raymonde. Nous y avons peut-être capté un peu de la vision d'Artaud dans Le rite du peyotl chez les Tarahumaras. »
"The most culturally mixed of the Tarahumara dances, a hermaphrodite dance says Raymonde. We may have captured a little of Artaud's vision in Le rite du peyotl chez les Tarahumaras." (Régis Hébraud)
When
27 Mar 2014
