# 8 - « Artaud / Carasco III »

Raymonde Carasco et Régis Hébraud : à l'œuvre

Raymonde Carasco and Régis Hébraud: at work

# 8 - « Artaud / Carasco III »

"Artaud / Carasco III"

samedi 29 mars, 13h00, C2 + présentation

dimanche30 mars, 17h45, NL + présentation

FILMER CE DÉSERT

Raymonde Carasco, Régis Hébraud

7', 2010, France

Poème rédigé par Raymonde Carasco et mis en images par Régis Hébraud. « Le dernier enregistrement de la voix de Raymonde. »

"A poem written by Raymonde Carasco and filmed by Régis Hébraud. "The last recording of Raymonde's voice." (RH)

ARTAUD ET LES TARAHUMARAS

Raymonde Carasco

50', 1996, France

« L'écriture hallucinée du poète visionnaire ne fait que dire, à la lettre, la parole Tarahumara elle-même. »

"The hallucinatory writing of the visionary poet tells no more than the actual words of the Tarahumara, to the letter." (RC)

CIGURI 98 - LA DANSE DU PEYOTL

Raymonde Carasco

42', 1998, France

« Jíkuli : le peyotl. Antonin Artaud dit Ciguri. Erasmo Palma dit HiKuri. Jíkuli désigne à la fois le peyotl et l'être qui lui est associé. »

"Jíkuli: peyote. Antonin Artaud says Ciguri. Erasmo Palma says HiKuri. Jíkuli denotes both peyote and the being associate with it." (RH)