Deportado

Compétition internationale

DEPORTADO

NATHALIE MANSOUX

67’, 2012, Portugal – France

dimanche 24 mars, 21h00, PS VO/FR+EN + débat

lundi 25 mars, 14h00, C1 VO/FR+EN + débat

mercredi 27 mars, 14h00, CWB VO/FR+EN

Nés aux Açores, ces résidents américains de longue date ont presque oublié le portugais. La double-peine les ramène dans l’archipel : un retour au goût d’exil, dans une prison à ciel ouvert.

Born in the Azores, these long-standing American residents have almost forgotten their Portuguese mother tongue. A double prison sentence brings them back to the archipelago: a return tinged with exile, in an open-air jail.