Light café

Café Lumière

Kohi jikou

de Hou Hsiao-hsien

Japon / 2003 / 109´ / coul. / 35 mm / vostf

avec Yo Hitoto, Tadanobu Asano, Masato Hagiwara, Nenji Kobayashi, Kimiko Yo

Tokyo, de nos jours. Un quartier résidentiel où circulent les tramways. Yoko

revient d’un séjour à Taïwan, elle va voir une librairie dans le quartier des

bouquinistes. Hajime, un garçon silencieux qui aime enregistrer le bruit des

trains traversant la ville, dirige la boutique. Après le divorce de ses

parents, Yoko a été élevée par son oncle au nord du pays.

Aujourd’hui, elle reprend contact avec son père et sa nouvelle épouse.

« Quand je tournais Les Garçons de Fengkuei, mon assistant m’a prêté trois

cassettes de films d’Ozu. Je devais être trop jeune, je n’avais pas accroché.

Je me suis endormi avant la fin, je n’ai pas insisté. Plus tard, à l’époque

d’Un temps pour vivre, un temps pour mourir, je suis allé à Paris pour

rencontrer Marco Müller. Il m’a parlé d’un film à voir, Gosses de Tokyo. J’ai

trouvé ce film splendide ! […] À cette époque, ses films sont très vivants. Ils

traitent des petites choses du quotidien, du “goût de la vie”, comme on dit.

[…] Je ne connaissais ni le quotidien ni les préoccupations des Japonais. Mais

j’étais prêt à relever ce défi passionnant. Et puis je m’étais souvent rendu au

Japon, je m’étais documenté.

[…] J’ai d’abord construit mon récit à partir d’histoires rapportées par des

amis et de ce que j’avais lu dans les journaux. Pour préparer le tournage, je

me suis simplement procuré un plan de Tokyo avec les réseaux ferroviaires.

[…] Sur les voies publiques des villes, certaines parcelles appartiennent aux

immeubles privés. Il y est interdit de planter sa caméra. […] Alors, quand nos

acteurs étaient prêts, on sortait la caméra, on filmait et on remballait avant

de vite reculer sur la voie publique. »

Hou Hsiao-hsien, propos extraits du film de Harold Manning Métro Lumière (59´),

complément du coffret DVD édité par Diaphana

Choisi et présenté par Frédéric Sabouraud

Ancien membre du comité de rédaction des Cahiers du cinéma, Frédéric Sabouraud

est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés au cinéma et écrit régulièrement

dans Trafic et Images documentaires. Il est maître de conférences à l’École

nationale supérieure Louis- Lumière, où il enseigne l’approche pratique et

théorique du cinéma documentaire et la méthodologie.