DILIM DÖNMÜYOR

Compétition internationale - Premiers films

DILIM DÖNMÜYOR

MY TONGUE DOES NOT TURN

Serpil Turhan

92', 2013, Allemagne

lundi 24 mars, 19h30, CWB

jeudi 27 mars, 18h30, C2 + débat

samedi 29 mars, 11h30, C1 + débat

Entre Turquie et Allemagne, la cinéaste filme ses parents et grands-parents kurdes. Linguistiquement séparée d'eux, elle met à jour le lien entre oubli et construction identitaire.

Between Turkey and Germany, the filmmaker films her Kurdish parents and grandparents. Facing the language barrier, she brings to light the link between forgetting and building an identity.