Cinema
Les prisons longues peines
14 Mar 2008
The event is over
Images/Prison
Prisons et télévision : premières images
Prison and television : first images
La série documentaire «Les Prisons» était diffusée par la télévision française à 20h30.
Pour la première fois, et pour sensibiliser le public à la réforme des prisons, le monde carcéral ouvrait ses portes à une équipe de télévision et enquêtait sur les conditions de vie des personnes détenues. Frédéric Pottecher, devant la caméra de Charles Brabant, interroge de manière directe, incisive et soutenue, avec présence et sens de l'écoute.
The documentary series "Les Prisons" was shown on French television in prime-time. For the first time, and to increase public awareness of prison reform, the carceral world opened its doors to a television crew investigating the inmates' living conditions. With Charles Brabant behind the camera, Frédéric Pottecher fields direct, incisive and insistent questions, with a strong presence and ability to listen.
Les Prisons courtes peines
Les Prisons longues peines
Les Prisons l'homme et la réforme, 3 x 26', 1963
Dimanche 9 mars 12h, Petite Salle.
Vendredi 14 mars 21h, Petite Salle.
Au-delà des barreaux, 15', 1965
Frédéric Pottecher, Charles Brabant
Prod. ORTF, Archives Ina
Engagement, mouvement : la prison en question
Commitment, movement : prison in question
Duras à la Petite Roquette
Jean-Noël Roy, 12', Prod. ORTF, 1967, Arch. Ina
De part et d'autre d'un bureau, Marguerite Duras et la seule femme alors directrice de prison se font face. Des premières interrogations sur la fonction, l'entretien glisse vers un questionnement sur la relation au pouvoir.
On either side of the desk, Marguerite Duras and the only woman prison director of the times are face to face. The conversation gradually shifts from initial questions about the job to a querying of the relationship to power.
Vendredi 14 mars,12h, Cinéma 2.
Vendredi 14 mars 21h, Petite Salle.
Mettre en scène la prison
A mise en scene of prison
Moi un voyou
Hubert Knapp, Pierre Desgraupes, 11'
Prod. ORTF, 1962, Archives Ina
Face à face avec un homme qui vient de passer 11 ans en prison.
Face to face with a man who has just spent 11 years in prison.
Jeudi 13 mars 18h, MK2 + Débat.
Vendredi 14 mars, 21h, Petite Salle.
When
From 9pm