Val Abraham

Val Abraham

Vale Abraão

de Manoel de Oliveira

Portugal / 1993 / 207´ / coul. / 35 mm / vostf

avec Leonor Silveira, Luís Miguel Cintra, Cécile Sanz de Alba, Rui de Carvalho,

Glória de Matos, Diogo Dória, Isabel Ruth

Adapté du roman d’Agustina Bessa-Luís, Val Abraham transpose Madame Bovary de

nos jours, dans la région du Douro. Emma Bovary y devient Ema Païva.

« J’ai voulu un film sur le thème de Madame Bovary, mais quelque chose qui se

passe de nos jours et dans la province portugaise. Agustina Bessa-Luís a écrit

ce roman : Vale Abraão. J’en ai gardé la richesse littéraire. Parce que la

parole est aussi riche que l’image, sinon davantage… Agustina a appelé Ema la

“bovaryette”… Bien sûr, comme le dit Agustina, le sexe est un abîme. Et c’est

réellement un abîme, un abîme sur lequel nous planons… sans ailes. Nietzsche

disait : “Qui aime les abîmes doit avoir des ailes.” Et nous, nous n’en avons

pas. Mais l’abîme persiste. Je trouve que l’histoire est très riche dans ce

sens-là. C’est cela qui donne cette idée d’abîme en même temps que l’idée de

rencontre manquée. Agustina a situé l’histoire dans la région du Douro, très

typique, très spéciale, formée de montagnes au milieu desquelles coule le

Douro. C’est quelque chose de très abyssal. Tout est très dangereux… » Manoel

de Oliveira, entretien, dans le DVD de Val Abraham, édité par Arte vidéo

Choisi et présenté par Youssef Ishaghpour

Youssef Ishaghpour, essayiste et photographe, né à Téhéran en 1940, vit à Paris

depuis 1958. Professeur émérite à l’université Paris-Descartes, il est l’auteur

de monographies sur Welles, Visconti, Ozu, Satyajit Ray, Kiarostami, et de

plusieurs livres d’essais sur le cinéma. Il a également publié des livres sur

la peinture (Courbet, Manet, Morandi, Rothko, Rauschenberg, de Staël, Tàpies…)

et des albums de ses photographies.