Recomposer le corps diffracté

Le premier tire son nom d’un volcan, dont l’éruption en 1815 préfigurait l’ampleur des dégâts provoqués par le dérèglement climatique actuel : menace d’un désastre qu’il faut parvenir à dire aux enfants d’aujourd’hui. Le second reprend la comparaison sexiste d’une femme enceinte avec une vache, pour filer la métaphore, interroger notre part d’animalité et faire voler en éclats la maternité idéalisée, « lieu stratégique de l’oppression des femmes ».