Stupa

Mille Lieux

City Landscape

Manhatta Paul Strand, Charles Sheeler, 10', États-Unis, 1921

Un court-métrage silencieux sur une journée dans le bas Manhattan. Inspiré par Feuilles d'herbe de Walt Whitman, le film exprime les particularités de New-York.

A short silent film that presents a day in the life of lower Manhattan. Inspired by Walt Whitman's book Leaves of Grass, the fi lm includes multiple segments that express the character of New York.

Chicago, Jürgen Reble, 13', Allemagne, 1996

«Ce film est le résultat d'un trajet en métro aérien au coeur de Chicago. J'ai filmé une séquence de 12 minutes dans le sens du déplacement. Trois ans plus tard, je me suis à nouveau confronté avec le matériau du film».

Jürgen Reble

"This film is the result of a journey on the overhead railway in downtown Chicago. I filmed a 12-minute sequence shot in the direction of travel. Three years later, I returned to the images I had taken".

Jürgen Reble

Stupa, Ken Kobland 60', États-Unis, Ken Kobland Films, 1992

Un vol d'une heure en hélicoptère au dessus des zones suburbaines allant de Long Island aux Fresh Kills, la décharge de New York sur Staten Island; accompagnée par un chaos de bandes sonores brouillées et lyriques.

A one-hour helicopter fl ight over the suburban sprawl of Long Island to Fresh Kills, the New York City Landfill on Staten Island; accompanied by an operatic audio-mix of bad-mouth talk-radio mayhem.

Vendredi 6 mars, 18h00, Cinéma 2