Bleu

Exploring Documentary

Étant Donnés #2

Aurore, Marc Hurtado 26', France, 1989

" Il n'y a plus aucune distance entre le filmeur et le filmé, mais une consubstantialité de matière et d'esprit (si ces mots avaient encore un sens), un ballet d'« étants » sur l'écran, émanant du site central de l'être, au-delà de l'écran. " (É. d.)

" The distance between the fi lmer and the fi lmed vanishes, giving way to a consubstantiation of matter and mind (if these words still have meaning), a ballet of beings on screen, arising from the inner place of being, beyond the screen." (É. d.)

Royaume, Marc Hurtado 24', France, 1991

" Les images comme les pierres tombent du ciel. " (É. d.)

" Images as stones falling from the sky." (É. d.)

Bleu, Marc Hurtado 36', France, 1994

" Intensifi er la perception du réel pour l'élever à la densité du magique. " (É. d.)

" Intensify the perception of reality so as to raise it to the density of magic." (É. d.)

Samedi 7 mars, 18h30, Petite Salle