California Company Town

Compétition inernationale

Roz (and Joshua), Charlene Music

3', États-Unis, Charlene Music, 2008

La souffrance que peut ressentir une mère face à l'absence de son fils peut devenir une grande source de courage et d'optimisme. C'est cet amour dévorant que Roz ressent pour son fils Joshua qui lui donne la force de se libérer des lourdes difficultés qu'elle vit au quotidien.

A mother's longing for her child can create optimism even in the face of extreme destitution. That all-consuming love pushes Roz to liberate her heart and mind from the suff ocating confi nes of her daily struggle.

Jeudi 5 mars, 18h00, Cinéma 2 + débat

Dimanche 8 mars, 17h00, Cinéma 1

California Company Town, Lee Anne Schmitt

76', États-Unis, Lee Anne Schmitt, 2008

Un regard sur le paysage des villes californiennes, abandonnées par les industries qui les ont créées - villes autrefois florissantes à présent hantées par le crépuscule du rêve américain.

A gaze at the landscape of California towns abandoned by the industries that created them -onetime boom-towns now haunted.

Jeudi 5 mars, 18h00, Cinéma 2 + débat

Dimanche 8 mars, 17h00, Cinéma 1