Week #5 / Fangas Nayaw - masingkiay : co-creating a collective

Fangas Nayaw propose une série d'événements qui portent sur les pratiques culturelles et les interactions sociales des peuples autochtones de Taïwan. Les visiteurs sont invités à participer aux chansons et danses traditionnelles par le biais d'ateliers, de conférences et de spectacles participatifs, et à échanger avec les artistes-interprètes. Il ne s’agit pas, pour l’artiste, d’une recherche d'authenticité, mais d’une tentative de compréhension, d'essai et d'évaluation, une négociation. « masingkiay » signifie « un peu fou, fou » en Amis ; c'est une condition (comme sous l'influence de l'alcool), une réponse personnelle, une stratégie communautaire et, peut-être, une potentialité.

Présenté avec le soutien du Centre culturel de Taïwan à Paris et du Ministère de la Culture de Taïwan (ROC).

Mercredi 20 novembre

18h00 – 19h15: Atelier / Songs of Sa’aniwan tribe (I)

Un atelier pour apprendre des chants et des danses du festival Amis « Illisin ».

19h45 – 20h45: Conversation / Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taïwan

Jeudi 21 novembre

18h00 – 19h15: Atelier / Songs of Sa’aniwan tribe (II)

19h45 – 20h45: Performance / A masingkiay gathering at Pompidou

Danse et chants pour un concert intimiste.

Vendredi 22/11

15h30 – 17h30: Performance / Pakongko

Chaque visiteur peut s’entretenir en tête-à-tête avec un artiste-interprète.

18h00 – 19h00 : Conversation / Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taïwan

19h30 – 20h30: Performance / Now, I’d like to say… (I)

Des performers présentent des chants traditionnels de leur tribu.

Samedi 23 novembre

15h30 – 17h30: Performance / Pakongko

18h00 – 19h00: Conversation / Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taïwan

19h30 – 20h30: Performance / Now, I’d like to say… (II)

Dimanche 24 novembre

18h00 – 19h00 : Fangas Nayaw / Performance: Pakongko (« sharing stories »)

19h30 – 20h30 : Fangas Nayaw / Performance: Now, I’d like to say... (III)