Encounter
Week #5 / Fangas Nayaw - masingkiay : co-creating a collective
Cosmopolis #2
20 - 24 Nov 2019
20 - 24 Nov 2019
The event is over
Fangas Nayaw propose une série d'événements qui portent sur les pratiques culturelles et les interactions sociales des peuples autochtones de Taïwan. Les visiteurs sont invités à participer aux chansons et danses traditionnelles par le biais d'ateliers, de conférences et de spectacles participatifs, et à échanger avec les artistes-interprètes. Il ne s’agit pas, pour l’artiste, d’une recherche d'authenticité, mais d’une tentative de compréhension, d'essai et d'évaluation, une négociation. « masingkiay » signifie « un peu fou, fou » en Amis ; c'est une condition (comme sous l'influence de l'alcool), une réponse personnelle, une stratégie communautaire et, peut-être, une potentialité.
Présenté avec le soutien du Centre culturel de Taïwan à Paris et du Ministère de la Culture de Taïwan (ROC).
Mercredi 20 novembre
18h00 – 19h15: Atelier / Songs of Sa’aniwan tribe (I)
Un atelier pour apprendre des chants et des danses du festival Amis « Illisin ».
19h45 – 20h45: Conversation / Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taïwan
Jeudi 21 novembre
18h00 – 19h15: Atelier / Songs of Sa’aniwan tribe (II)
19h45 – 20h45: Performance / A masingkiay gathering at Pompidou
Danse et chants pour un concert intimiste.
Vendredi 22/11
15h30 – 17h30: Performance / Pakongko
Chaque visiteur peut s’entretenir en tête-à-tête avec un artiste-interprète.
18h00 – 19h00 : Conversation / Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taïwan
19h30 – 20h30: Performance / Now, I’d like to say… (I)
Des performers présentent des chants traditionnels de leur tribu.
Samedi 23 novembre
15h30 – 17h30: Performance / Pakongko
18h00 – 19h00: Conversation / Tradition, contemporaneity and cultural politics in indigenous communities in Taïwan
19h30 – 20h30: Performance / Now, I’d like to say… (II)
Dimanche 24 novembre
18h00 – 19h00 : Fangas Nayaw / Performance: Pakongko (« sharing stories »)
19h30 – 20h30 : Fangas Nayaw / Performance: Now, I’d like to say... (III)
Where
Galerie 3
When
20 - 24 Nov 2019
22 - 23 Nov 2019
