Exhibition / Museum
Yuan Jai
5 Feb - 27 Apr 2020
The event is over
Yuan Jai est une artiste taiwanaise née en 1941 à Chongqing (Sichuan). Son père, militaire et lettré, est proche de Tchang Kaï-chek et la famille déménage à Taiwan en 1947. Elle étudie la peinture chinoise au département beaux-arts de l’université Normale Nationale de Taïwan, puis l’histoire de l’art et la restauration à l’université de Louvain et à l’Institut royal du patrimoine artistique, à Bruxelles. De retour à Taiwan après des études complémentaires au British Museum et dans diverses institutions américaines, elle travaille au département de restauration – dont elle deviendra directrice – au musée national du palais de Taipei pendant trente ans avant de se consacrer à sa pratique artistique. Elle vit et travaille à Taïwan avec son mari le cinéaste Richard Yao-Chi Chen, maître de la Nouvelle Vague taïwanaise.
Yuan Jai produit des œuvres de grand format à l’encre sur soie, support qu’elle apprécie pour les déformations du motif autorisés par sa fluidité, les reliefs de sa trame et sa capacité à soutenir le poids des couleurs obtenues à partir de pigments minéraux (azurite, vermillon, orpiment, malachite). La couleur éclatante répond au souci du détail, l’expansion jubilatoire et organique des formes à la maîtrise du tracé acquise par une longue pratique de la calligraphie. Paysages luxuriants, bestiaires fantasmagoriques, éléments biographiques et motifs contemporains s’entremêlent de références à l’histoire de l’art occidental et chinois. Revendiquant son autonomie et la singularité de son expression, Yuan Jai occupe une place centrale dans l’art contemporain taïwanais. Elle travaille à rebours des dualismes qui imprègnent les récits occidentaux de la modernité : ligne et couleur, tradition et innovation, écriture et visualité. Les références qui traversent son œuvre ne sont jamais des errances nostalgiques, mais bien plutôt les points d’ancrage d’une préoccupation fondamentale interrogeant les possibilités plastiques d’un récit culturel complexe.
Les œuvres de Yuan Jai ont fait l’objet de nombreuses expositions personnelles et collectives, parmi lesquelles « The Art of Yuan Jai », Taipei Fine Arts Museum (1993), « Inside Out : New Chinese Art », Asia Society Galleries, New York/San Francisco Museum of Modern Art (1998), « Visions of Pluralism : Contemporary Art in Taiwan, 1988-1999 », National Art Museum of China, Pékin (1999), « The Art of World », Musée d’art moderne de la ville de Paris (2000), « Art in Motion », Museum of Contemporary Art Shanghai (2006).
When
11am - 8pm, every days except tuesdays
Temporairement fermé
Where
Presentation by the curator
Yuan Jai was born in Chongqing (Sichuan) in 1941. Her father, a military man and a man of letters, was close to Chiang Kai-shek and the family moved to Taiwan in 1947. She studied Chinese painting in the Fine Arts Department of the National Taiwan Normal University, then the history of art and restoration in Louvain University and at the Royal Institute for Cultural Heritage, in Brussels (IRPA). On returning to Taiwan after further studies at the British Museum and in various American Institutions, she worked in the restoration department – going on to become its director – at the National Palace Museum in Taipei for thirty years, before devoting herself to her artistic practice. She lives and works in Taiwan with her husband, filmmaker Richard Yao-Chi Chen, a figure in the Taiwanese New Wave.
Yuan Jai produces large-format works using ink on silk, a base she appreciates for the relief in its weave and its capacity to support the weight of colours obtained from mineral pigments. The vibrant colours reflect the attention to detail, the jubilatory and organic expansion of forms reflects the mastery of stroke acquired through a long practice of calligraphy. Luxurious landscapes, phantasmagorical bestiaries, biographical elements and contemporary motifs are intermingled with references to the history of European and Oriental art. Asserting her autonomy and the singularity of her expression, Yuan Jai occupies a central position in contemporary Taiwanese art. She works against the dualities that saturate Western narratives of modernity: line and colour, tradition and innovation, writing and visuality. The references running through her work suggest neither a loss of nor a nostalgia for a vanished culture but rather evoke, and not without humour and irony, a complex and optimistic cultural narrative.
The works of Yuan Jai have been the subject of many solo and collective exhibitions, among which "The Art of Yuan Jai", Taipei Fine Arts Museum (1993), "Inside Out: New Chinese Art, Asia Society Galleries", New York/San Francisco Museum of Modern Art (1998), "Visions of Pluralism: Contemporary Art in Taiwan, 1988-1999", National Art Museum of China, Beijing (1999), "The Art of World", Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (2000), "Art in Motion", Museum of Contemporary Art Shanghai (2006).
Source :
By Catherine David
Assistant director, Musée National d'Art Moderne, Centre Pompidou
In Code couleur n°36, january-april 2020, p. 32-33
