Erinnerungen an die Spiegelsäle von Brüssel (Souvenirs de la galerie d…
1920
Erinnerungen an die Spiegelsäle von Brüssel
(Souvenirs de la galerie des glaces à Bruxelles)
1920
The explosion into multiple facets borrowed from Cubism is used to present an ironie and trivial vision of the post-war society.
| Domain | Peinture |
|---|---|
| Techniques | Huile et glacis sur fonds d'argent sur toile |
| Dimensions | 124 x 80,4 cm |
| Acquisition | Achat en souvenir de Siegfried Poppe, 1999 |
| Inventory no. | AM 1999-178 |
On display:
Detailed description
| Artist |
Otto Dix
(1891, Allemagne - 1969, République fédérale d'Allemagne) |
|---|---|
| Main title | Erinnerungen an die Spiegelsäle von Brüssel (Souvenirs de la galerie des glaces à Bruxelles) |
| Creation date | 1920 |
| Domain | Peinture |
| Techniques | Huile et glacis sur fonds d'argent sur toile |
| Dimensions | 124 x 80,4 cm |
| Inscriptions | S.D. en bas à gauche : DIX / 1920 |
| Acquisition | Achat en souvenir de Siegfried Poppe, 1999 |
| Collection area | Arts Plastiques - Moderne |
| Inventory no. | AM 1999-178 |
Analysis
L’année 1920, au cours de laquelle Dix est invité par Grosz et Heartfield à participer à la i re Foire internationale Dada de Berlin, correspond à une période prolifique pour l’artiste de Dresde. Inspiré par les dadaïstes, Dix dépeint de manière caricaturale et mordante l’absurdité de la guerre, où des estropiés, mi-hommes, mi-pantins (Les Joueurs de skat, La Rue de Prague) côtoient des bouchers enragés (Boucherie) et la soldatesque allemande en proie à sa libido. Les gradés se rendaient alors dans des cafés aménagés en bordel. L’un des plus célèbres à Bruxelles, baptisé Cristal Palace, était connu pour ses pièces entièrement recouvertes de miroirs. Dix y représente un général allemand congestionné, buvant du champagne français (dont le drapeau impérial allemand – noir, blanc, rouge – autour du col de la bouteille rappelle la taxe introduite en 1912 par Guillaume II pour financer l’essor de la marine), en compagnie d’une blonde vulgaire à la poitrine plantureuse. Le lieu lui permet non seulement de démultiplier l’image de ce couple caricatural, mais aussi de donner différents angles de vue (tels les détails du sexe de la femme dans le bas du tableau), et, dans le haut du tableau, de représenter d’autres scènes d’accouplement, réelles ou imaginaires. Il semble évident que le dadaïste Dix, qui, selon ses propres mots, voulait devenir « célèbre ou voyou », cherche, avec ce tableau, à parodier le cubisme en le transposant dans une réalité triviale, afin de montrer le fossé qui s’est ouvert entre les idéaux de l’avant-garde et l’horreur vécue au front. S’y ajoute le désenchantement de l’après-guerre. La raillerie de Dix vis-à-vis d’un général de la Reichswehr, calmant son ardeur dans un bordel bruxellois en subventionnant la marine allemande par sa consommation de champagne, s’inscrit dans l’actualité politique : la tentative d’un putsch militaire contre le nouveau gouvernement socialiste sous la direction du banquier Kapp, en mars 1920.
Angela Lampe
Source :
Extrait du catalogue Collection art moderne - La collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne , sous la direction de Brigitte Leal, Paris, Centre Pompidou, 2007
Events
Bibliography
Otto Dix : Hambourg, Kunstverein, 10 décembre 1966-22 janvier 1967 // Francfort sur le Main, Kunstverein, 1967 (cat. n° 11 reprod. p. 16)
Avantgarde gestern : Das junge Rheinland : Düsseldorf, Städtische Kunsthalle, 1970 (cat. n° 25 reprod.)
Tendenzen der Zwanziger Jahre, 15. Europäische Kunstausstellung : Berlin, Neue Nationalgalerie, Akademie der Künste, Grosse Orangerie im Schloss Charlottenburg, 14 août-16 octobre 1977. - Berlin : D. Reimer, 1977 (cat. n° 3/516 reprod. p. 3/232) . N° isbn 3-4960-1000-2
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Neue Sachlichkeit and German Realism of the Twenties : Londres, Hayward Gallery, 11 novembre 1978-14 janvier 1979 (cat. n° 32) . N° isbn 978-0728701830
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Löffler (Fritz).- Otto Dix 1891-1969 : Oeuvre der Gemälde.- Recklinghausen : Aurel Bongers, 1981 (cat. n° 1920.11 reprod.)
German Art in the 20th Century : Painting and Sculpture 1905-1985 : Londres, Royal Academy of Arts, 1985 (cat. n° 158 reprod. n.p.)
Karcher (Eva).- Otto Dix.- Cologne : Taschen, 1989 (reprod. p. 81)
Karcher (Eva).- Otto Dix.- Paris : Flammarion, 1990 (reprod. coul. p. 48)
Otto Dix zum 100.Geburtstag : Stuttgart, Galerie der Stadt Stuttgart, 1991 (cat. n° 1920.11 reprod. coul. p. 92)
Otto Dix 1891-1969 : Londres, Tate Gallery, 1992 (cat. n° 30 cit. et reprod. coul. p. 102)
Die letzten Tage der Menschheit, Bilder des ersten Weltkrieges : Berlin, Altes Museum, 1994 (cat. n° II/182 cit. p. 379 et reprod. coul. p. 380)
Berlin-Moskva 1900-1950 = Berlin-Moskau : Berlin, Martin- Gropiaus-Bau, 1995.- Munich : Prestel, 1995 (cat. n° III/124 reprod. coul. p. 258)
Otto Dix : Metropolis : Saint-Paul, Fondation Maeght, 1998 (cat. n° 30 reprod. p. 85) . N° isbn 2-900923-16-6
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
GRENIER (Catherine). - "Annette Messager, Les Pensionnaires 1971-1972" in Revue du Louvre, La revue des Musées de France [revue], n° 1, Paris, février 2000 (Ottinger (Didier). - "Otto Dix : Erinnerung an die Spiegelsäle von Brüssel, 1920", cit. p. 61-65, reprod. coul. p. 62)
Otto Dix. Dessins d''une guerre à l''autre : Paris, Centre Pompidou, 15 janvier-31 mars 2003. - Paris : Centre Pompidou / Gallimard, 2003 (cat. n° 1 cit. p. 13, 15, 25, 147 et reprod. coul. p. 12) . N° isbn 2-07-011733-2
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Dada : Zurich, Berlin, Hannover, Cologne, New York, Paris : Washington, National Gallery of Art, 19 février-14 mai 2006. - Washington (D.C.) : National Gallery of Art, 2005 (cat. n° 128 reprod. coul. p. 149) . N° isbn 0-89468-313-6
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Big Bang. Destruction et création dans l''art du XXe siècle : Paris, Centre Pompidou, Musée national d''art moderne-Centre de création industrielle, 15 juin 2005-22 février 2006. - Paris : éd. du Centre Pompidou, 2005 (sous la dir. de Catherine Grenier) (cit. p. 178 et reprod. coul. p. 105) . N° isbn 2-84426-286-4
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Dada : Paris, Centre Pompidou, 5 octobre 2005-9 janvier 2006 (sous la dir. de Laurent Le Bon) (cat n° 132 cit. p. 566 (légende) et reprod. coul. p. 348, 705) . N° isbn 2-84426-277-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Collection Art Moderne :[Catalogue de] La collection du Centre Pompidou/Musée national d''art moderne. - Paris : Editions du Centre Pompidou, 2006 (sous la dir. de Brigitte Leal) (cit. p. 189 et reprod. coul. p. 188) . N° isbn 978-2-84426-317-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Otto Dix : New York, Neue Galerie / Montreal Museum of Fine Arts 2010-2011. Munich, Berlin Londres, New York : Prestel, 2010 (cat. n° 15 reprod. coul. p. 63, légende p. 243) . N° isbn 978-3-7913-5020-2
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Modernités plurielles, 1905-1970 dans les collections du Musée national d''art moderne : Paris, Musée national d''art moderne, Centre Pompidou, 23 octobre 2013-26 janvier 2015. - Paris : éd. Centre Pompidou, 2013 (sous la dir. de Catherine Grenier) (cit. p. 93 et reprod. coul. p. 106) . N° isbn 978-2-84426-622-4
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
The new Berlin. 1912-1932 : Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 5 octobre 2018-27 janvier 2019. - Bruxelles : Editions Racine, 2018 (cat. n° 70 cit. p. 248 et reprod. coul. p. 127) . N° isbn 978-2-39025-067-8
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky